РАЗРАБОТВАНЕТО НА АЛТЕРНАТИВНИ in English translation

• development of alternative

Examples of using Разработването на алтернативни in Bulgarian and their translations into English

Съобщава за разработването на алтернативни методи и информира обществеността относно положителните
Communicate developments on alternative methods and inform the public of positive

Включва разработването на алтернативни горива, нови средства за генериране на енергия и енергийната ефективност.
This includes development of alternate options of fuel and new means of generating energy with efficiency.

Напоследък, експерти в областта са поставили много усилия в разработването на алтернативни, безболезнени методи за коригиране на носа.
Lately, experts in the field have put a lot of effort in developing alternative, painless methods to correct your nose.

нефт властта в Мароко работи активно по разработването на алтернативни източници на енергия.
Morocco is actively working to develop alternative energy sources.

наблегна на важността от разработването на алтернативни сценарии и проактивно планиране за развитието на енергетиката в бъдеще.
stressed on the importance of developing alternative scenarios and proactive planning for the future developments in the energy sector.

Задълбоченото познаване на ефектите дава възможност и за разработването на алтернативни източници на енергия,
The profound knowledge of the effects creates bases also for developing alternative energy sources,

учените е важно да работят върху разработването на алтернативни методи за лечение на тези състояния.
it's important for doctors and scientists to work on developing alternative treatments and treatments for these conditions.

Въз основа на всичко това учените стигнаха до заключението, че изследователските усилия за разработването на алтернативни терапии трябва да се пренасочат от тежките към по-леките инфекции.
They concluded that research efforts to develop alternative therapies should shift focus from severe infections to milder ones.

Бяха положени значителни усилия за разработването на алтернативни методи на опитите върху животни,
Considerable efforts to develop alternative methods to animal testing have been made

Призовава Комисията да насърчава разработването на алтернативни технологии за изстрелване в космическото пространство
Calls for the Commission to encourage the development of alternative launching technologies and the inclusion of

Щатите поведоха пътя за разработването на алтернативни политики, които контролират алкохола, като същевременно позволяват отговорна употреба за възрастни,
States led the way in developing alternative policies that control alcohol while allowing for responsible adult use,

(RO) Неотдавнашната газова криза съсредоточи вниманието още по-остро върху значението на разработването на алтернативни пътища и източници на енергия чрез развиване на транспортните инфраструктури
(RO) The recent gas crisis refocuses attention even more sharply on the importance of developing alternative routes and sources of energy by developing transport infrastructures

Шойер критикува автомобилния сектор, че не отбелязва голям напредък в разработването на алтернативни системи за движение като електромобилите въпреки факта,
Scheuer also faulted the industry for lackluster progress on developing alternative propulsion systems, such as electric cars,

Разработването на алтернативни маршрути за доставки,
The development of alternative supply routes,

С оглед улесняване на разработването на алтернативни методи на изпитване,
In order to facilitate the development of alternative testing methods,

се предвиди достатъчен срок за разработването на алтернативни продукти, които да заменят тези антибиотици.
while allowing sufficient time for the development of alternative products to replace those antibiotics.

стимулират разработването на алтернативни вещества и по всякакъв начин допринасят за намаляване емисиите на контролираните вещества.
promote the development of alternative substances, or otherwise contribute to the reduction of emissions of controlled substances.

Генералният секретар очевидно визираше колективните/НАТО-САЩ-ЕС/ усилия за„намаляване на енергийната зависимост на Европа” от Русия и продължаване разработването на алтернативни маршрути за петролните доставки от басейна на Каспийско море
His allusion was to collective NATO-U.S.-EU efforts to“lessen Europe's energy dependency” on Russia and to continue developing alternative routes for Caspian Sea and Middle East oil

С радост подкрепям предложенията за изменение, които ще допринесат за хуманното отношение към животните, като например разработването на алтернативни методи за тестване,
I am happy to support the amendments which will improve animal welfare, such as the development of alternative test methods

активно да участваме в разработването на алтернативни методи за изпитване,
to actively participate in developing alternative test methods,