РАМБЛА in English translation

• rambla

Examples of using Рамбла in Bulgarian and their translations into English

И които се мотаят като перверзници по"Ла Рамбла".
Agree with those hating on La Rambla.

Не е възможно посещение на Барселона без разходка по„Ла Рамбла”!
A visit to Barcelona cannot be imagined without taking a walk along the well known La Rambla street!

Не е възможно посещение на Барселона без разходка по„Ла Рамбла”!
No visit to Barcelona is complete without a walk through La Rambla.

Думата“рамбла” произлиза от арабската дума“рамла”,
The word“Rambla” comes from the Arabic word“Ramla”,

Hostal Capitol Ramblas се намира на известната търговска улица Ла Рамбла в центъра на Барселона.
Hostal Capitol Ramblas is located on the famous shopping street of La Rambla in central Barcelona.

Вървяхме към„Ла Рамбла“, когато видяхме как бял ван започна да прегазва хора.
We were heading to la Rambla when we heard the crash of the white van as it ran into people.

разходка към Ла Рамбла….
walk to La Rambla….

Усещането се засилва и от централната улица, която се казва„Ла Рамбла“.
Visitors are also fascinated by the famous street called La Rambla.

в близост до популярната улица Ла Рамбла и пазара Бокерия.
next to the famous La Rambla street and La Boqueria Market.

кипящата от живот Ла Рамбла!
the lively La Rambla!

Ла Рамбла(La Rambla) е улица в централната част на Барселона,
LA RAMBLA La Rambla is a street in central Barcelona,

популярни улици в града- световно известната Ла Рамбла.
popular streets of the city- the world famous La Rambla.

То е точно до Ла Рамбла(дълъг, популярен централен път,
It's right on La Rambla, a long, famous central thoroughfare,

Архитектурното чудо се намира на улицата на Nou де Ла Рамбла, 3-5, в квартал Равал- лесно достъпен от всяка Рамблас апартамент в Барселона.
The architectural wonder is located on the street of Nou de la Rambla, 3-5, in the Raval district- easily accessible from any Ramblas apartment in Barcelona.

Непосредствено до Ла Рамбла се намира и Готическия квартал.
Close to the Gothic quarter is La Rambla.

Го намерите в: Рамбла де Prim, 1.
Find it at: Rambla de Prim, 1.

Цялото крайбрежие и Ла Рамбла от високо… Заслужава си, нали?
All over the coast and La Rambla from high… It's worth it, right?

Ла Рамбла отново ще принадлежи на всички ни“-.
La Rambla will be back for everyone.”.

че Ла Рамбла е старата и новата Барселона.
La Rambla is another icon of Barcelona.

Пазар Сен Жозеп в средата на Ла Рамбла е хубаво.
Market St. Josep in the middle of La Rambla is nice.