Examples of using Реакционния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
също така се противопоставя на реакционния консерватизъм, разработен от Жозеф дьо Местр.
Може ли да се счита за нормално, че водачите на Американската федерация на труда искат да бъдат по-реакционни от реакционния Уилсън?
Can we regard it as normal that the leaders of the American Federation of Labour want to be more Може ли да се счита за нормално, че водачите на Американската федерация на труда искат да бъдат по-реакционни от реакционния Уилсън?
Can we regard it as normal when the leaders of the American Federation o f Labor desire to be more Функцията на реакционния център на хлорофила е да абсорбира светлинна енергия
Асептично се прехвърля 1500 MBq итрий-90 хлорид с 1 ml стерилна спринцовка в реакционния флакон, съдържащ разтворът натриев ацетат, прехвърлен при стъпка 1.
Aseptically transfer 1500 MBq of yttrium-90 chloride with a 1 ml sterile syringe to the reaction vial containing Той многократно отблъснал анти-френската коалиционна инвазия и потушаването на реакционния бунт в страната
He repeatedly repulsed the anti-French coalition invasion and repression of the rebellion of the reactionary forces at homeИзмененията запазват и засилват реакционния и антидемократичен характер на Правилника за дейността на Европейския парламент,
The amendments maintain and strengthen the reactionary and anti-democratic character of the European Parliament's Rules of Procedure,Вдъхновен- като Фюре- от реакционния историк Аугистин Кошан,
Inspired- like Furet- by the reactionary historian Augustin Cochin,реакционерите не крият истинските си пристрастия, умерените леви лидери внасят объркване, използвайки емблемата на социализма, за да обслужват интересите на реакционния капитал.
for latter at least march under their true colors, whereas moderate left-wing leaders confuse people by employing devices of socialism to serve interests of reactionary capital.защото тя се основава на реакционния"Договор от Лисабон".
because it is based on the reactionary'Treaty of Lisbon'.Макар да поддържа страните на Антантата, Мусолини реагира на консервативната природа на царска Русия, заявявайки, че мобилизацията за войната, би подкопала реакционния авторитаризъм в Русия, и войната ще доведе Русия до социална революция.
While he was supportive of the Entente powers, Mussolini responded to the conservative nature of Tsarist Russia by stating that the mobilization required for the war would undermine Russia's reactionary authoritarianism and the war would bring Russia to social revolution.Реакциите бяха извършени в 200 мл цилиндричен стъклен реакционен съд с титанов рог монтирана в горната част на реакционния съд и се запечатва с помощта на О-пръстени
които през периода след войните с Наполеонова Франция се борели против реакционния строй в германските държави
Opposition movement among Развлекателно е да се види как либералите възприемат езика на Густав льо Бон, реакционния френски критик на демокрацията, чието изследване от
It is droll to see liberals adopting the language of Gustave Le Bon, the reactionary French critic of democracy whose 1895 study,Приоритетите на испанското председателство във връзка с ефективното прилагане на реакционния"Договор от Лисабон"
Това е предупреждение за реакционните медии, които лъжат редовно за революционната борба.
It was a warning for the reactionary mass media who continually discredit the revolutionary struggle.Типичен пример за реакционна турбина е турбината на Франсис.
Ти си реакционен елемент!
You're a reactionary element!Реакционната смес се кипи при тези условия 4 часа.
This reaction mixture was stirred at reflux for 4 h.Те са реакционни, защото се мъчат да завъртят назад колелото на историята.
Reactionary, for they try to roll back the wheel of history.
