РЕВЕШЕ in English translation

• roared
• crying
• roaring
• has screamed

Examples of using Ревеше in Bulgarian and their translations into English

Домът се заби, ревеше, тези бълхи от тях и сипипатия,
Home came stuck, roaring, these fleas from them and sypyatsya,

може да се появи повърхностно право и ревеше, но тя не разполага с ян, за да се поддържа дълго, бавно горене.
leaves may appear superficially right and roaring, but it does not have the yang to sustain long, slow combustion.

Това запали черния прах, който изпрати кръгъл топка- първият куршум- ревеше от отворения край на оръдието.
This ignited the black powder, which sent a round ball-- the first bullet-- roaring from the open end of the cannon.

северният вятър духаше и ревеше над него.
the North Wind was blowing and roaring above it.

грандиозни партита- това ревеше двадесетте. Потопете се в е….
grandiose parties- it's the roaring twenties. Immerse yourself i….

където фонтаните шептяха, а морето ревеше.
where the fountains murmur and the sea roars.

конфетите бяха навсякъде, тълпата ревеше.
the confetti was all over the place, the crowd was roaring.

Чушкин изпратиха Тодор да покани двамата укрили се да се предадат, а Чушкин ревеше отвън, като викаше:”Излизай,
Chushkin sent Todor to invite the two who were hiding to surrender and Chushkin was roaring outside, shouting,“Get out,

когато вятърът блъскаше къщата ни от четири страни, а прибоят ревеше в заливчето и отекваше в скалите,
when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliffs,

разгневената тълпа ревеше одобрително и тогава някой предложи да отидем до строителната площадка
the enraged crowd roared with approval, and then someone suggested that we all go to the construction site

там на задните си крака стоеше огромна кафява мечка и ревеше яростно.
huge brown bear on its hind legs, towering over them all, and roaring in fury.

мрази вятър, който се хвърли върху лицето си и ревеше и я задържа така, сякаш е някакъв гигант, тя не можеше да види.
she hated the wind which rushed at her face and roared and held her back as if it were some giant she could not see.

когато е наблизо", се оказва, че той се страхува от пеперуди- толкова ревеше, когато седна на рамото си, Да, Серожа?
it turns out that he is afraid of butterflies- so roared when he sat down on his shoulder, Yes, Seryozha?

за да оцените огъня, който ревеше на живот под блестяща баня с концентрирани лъчи на слънчева светлина.
take a moment to appreciate the fire that roared to life under a glowing bath of concentrated rays of sunlight.

Дориан, който достигна статут на ураган късно на 28 август, ревеше през Бахамските острови и след това над остров Голяма Бахамска с продължителни ветрове, достигащи 185 мили/ ч(295 км/ ч)
Dorian, which reached hurricane status late on Aug. 28, roared through the Bahamas and then over the island of Grand Bahama with sustained winds reaching 185 mph(295 km/h)

Грешки спукан кранове, ревящи WC и т.н.
Errors leaky faucets, roaring WC etc.

Бебето реве, а вие си играете на ластик?
You can play like that with the baby crying?

Младите лъвове реват за плячка, търсят от Бог храна за себе си.
The young lions roaring for their prey claiming their food from God.

Като ревящ лъв и гладна мечка.
Like a roaring lion and a charging bear.

Когато съм с ревящо бебе, накрая и на мен ми се доревава!
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!