РЕЛАЦИЯТА in English translation

• relationship
• relation

Examples of using Релацията in Bulgarian and their translations into English

Същественото в този процес е релацията между това, което работникът заслужава
The essential point about this process is the relation between what the worker produces

Определя се и мястото на пазара на предприемаческия капитал в релацията„интелектуален пазар-иновационен пазар- инвестиционен пазар”.
The paper determines also the place of the market of entrepreneurial capital in the relation“intellectual market- innovation market- investment market”.

Може да създадете релацията отново, но това действие изисква пълно преизчисляване на формулите в работната книга.
You can re-create the relationship, but this action requires a complete recalculation of formulas in the workbook.

Релацията между таблиците работи чрез съответствие на данни в полета ключове- често това е поле с еднакво име в двете таблици.
A relationship works by matching data in key fields- usually a field with the same name in both tables.

Релацията между таблиците работи чрез съответствие на данни в полета ключове- често това е поле с еднакво име в двете таблици.
A relationship works by matching data in key columns- usually columns with the same name in both tables.

Релацията е връзка между две таблици с данни,
A relationship is a connection between two tables of data,

Релацията е логическа връзка между две таблици, която задава общите полета за таблиците.
A relationship is a logical connection between two tables that specifies fields that the tables have in common.

Например ако създадете релация между първите два набора от таблиците по-долу, подразбира се, че съществува релация между другите две таблици и релацията се създава автоматично.
For example, if you create a relationship between the first two sets of tables below, a relationship is inferred to exist between the other two tables, and a relationship is automatically established.

В резултат на това Access престава да забранява автоматично създаването на висящи записи в страната"много" на релацията.
As a result, Access will no longer automatically prevent the creation of orphan records on the"many" side of a relationship.

Ала именно затова още в началото той отбелязва значението на„произведеното” най-вече от гледна точка на„релацията власт-знание”, където и погрешното„знание”, а не само„истината”, представлява интерес(с.295).
But that is precisely why he notes at the very beginning all the significance of this‘production' from the perspective of‘the power-knowledge relation' where not only‘the truth' but also the false‘knowledge' is of interest p.

стопански ред, релацията икономика- право- политика,
economic order, of relation economics- law- politics;

Частична наредба е релация която е рефлексивна,
A partial order is a relation that is reflexive,

Равномощността е релация на еквивалентност.
Equivalence of extensions is an equivalence relation.

Нека~ е релация на еквивалентност в множеството X.
Let≡ be an equivalence relation on a set X.

Частична наредба е релация която е рефлексивна,
Partial order is a relation that is reflexive,

Една релация е релация на еквивалентност ако е едновременно рефлексивна, симетрична и транзитивна.
A relation is an equivalence relation if it is reflexive, symmetric, and transitive.

свързани с релация, изграждат проект.
connected with relation, create a project.

В някои случаи релациите между таблиците се свързват автоматично.
In some cases, relationships between tables are automatically chained.

В повечето случаи таблицата релациите са установени вече в базата данни.
In most cases, the table relationships are already established in the database.

Формулите може да използват релации, за да извлекат стойности от свързани таблици.
Formulas can use relationships to get values from related tables.