РЕЛИГИОЗНИ РАЗЛИЧИЯ in English translation

• religious differences
• religious divides

Examples of using Религиозни различия in Bulgarian and their translations into English

Същото може да се каже и за религиозните различия.
The same can be said about religious differences.

Любовта и религиозните различия.
Marriage and Religious Differences.

Забравете за религиозните различия.
Toss in the religious differences.

Културните, социалните и религиозните различия влияят върху това как хората учат,
Cultural, social and religious differences impact on how people learn,

Във всеки случай, религиозните различия имат малко значение за византийците предвид заплахата, която арабите продължават да представляват.
In any case, religious differences mattered little to the Byzantines in consideration of the menace the Arabs continued to pose.

Проблемът обаче се превръща в политически, когато религиозните различия се използват като средство за осуетяване на растежа и развитието.
The problem becomes a political one, however, when religious differences are used as a means to prevent growth and development.

Утвърждаваните конфликти на религиозните различия са обединени в остро скалъпена визия, подчертаваща една втвърдена разделеност.
The alleged confrontations of religious differences are incorporated into a sharply carpentered vision of hardened divisiveness.

Осъжда използването на религиозните различия като инструмент за предизвикване на политически кризи
Denounces the instrumentalisation of religious differences in order to instigate political crises

езиковите и религиозните различия.
linguistic and religious differences.

независимо от религиозните различия помежду ни.
regardless the religious differences between us.

следвайки тази традиция казват, че религиозните различия не са в основата за противоречия между хората.
following this tradition, say that religious differences are not the basis for opposition between people.

С времето тази истина ще бъде приета, а религиозните различия няма да имат причина да бъдат запазени.
In time that truth will be accepted and religious differences will have no reason to be perpetuated.

Ние в компанията имахме внимателна политика да не допускаме религиозните различия да се превръщат във фактор при обучението и оценката на работниците", обяснява Джънгърс.
The company was careful as a matter of policy not to allow this religious difference to become a factor in the training or evaluation of an employee," Jungers explained.

не е изненада, че религиозните различия лежат в основата на много конфликти в света.
So it's no surprise that religious difference lies at the root of many conflicts in the world.

Етнически и религиозни различия.
Ethnic and religious difference.

Религиозни различия в Хърватия Vs.
Differences in Swiss Vs.

Толерантност към културните, етнически и религиозни различия;
Intolerance to cultural and religious differences;

Имате ли идеологически и религиозни различия с тях?
Could it be ideological and religious differences?

Културни и религиозни различия по света(разискване).
Religious freedoms and cultural diversity(debate).

ГЕРБ обединява хората, независимо от техните религиозни различия.
Builds bridges by bringing people together regardless of their perceived differences.