Examples of using Реставратор in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През далечната 1989 г. започнах работа, като реставратор в Атон.
Back in 1989 I started working as a restorer at Mount Athos.От 1984 г. до 1992 г. работи в Национален Институт за Паметници на Културата- Филиал Пловдив като художник- реставратор.
From 1984 to1992 worked at the National Institute of Cultural Monuments- branch Plovdiv as a restoration artist.има удоволствието да Ви покани на лекциятa на д-р Даниела Чернева, реставратор.
is pleased to invite you to the lecture by Dr. Daniela Cherneva, conservator.В тихото градче Гластънбъри е убит реставратор, а портретът от Рембранд,
Glastonbury, an art restorer, has been brutally murdered, and the newly discoveredАудронис Скурвйдас днес е ориентиран най-вече в дейността си на реставратор- като занаятчия, пряко свързан с обработката на дървото.
Today, Audronis Skurvydas spends most of his time as a restorer- artisan working with all things wooden.Със смесени чувства към колегата си- напрегнатия и странен реставратор Янош Поха(Питър Макникъл), тя осъзнава, че свръхестественото за пореден път е нахлуло в живота й?
With a strange feeling about her co-worker… intense, quirky art restorer Janosz Poha(Peter MacNicol)--she realizes that the supernatural has once again invaded her life, and who's she gonna call?раковите клетки) реставратор(възстановява повредени клетъчните мембрани)
cancer cells), a restorer(restores damaged cell membranes)Трудно е да се измисли защо вие, реставратор за търговски цели сте пресъздали цепнатините в платното.
Hard to see why you, a restorer by trade, would recreate the gouges in the canvas.Реставратор премахва отломки под счупена мраморна плоча, за да разкрие оригиналната скална повърхността на това, което се смята за погребалното място на Иисус.
A restorer removes debris beneath Килен заявява, че реставратор в Лонг Айлънд,
Killen said a restorer based on Long Island,да се консервира и реставрира кодексът Eyckensis от Карл Сиверс, реставратор от Дюселдорф.
restore the Codex Eyckensis was made by Karl Sievers, a restorer from Düsseldorf.си е намерил реставратор.
has found a restorer.Аманда Пиърс е от Айова и работи като реставратор на ренесансови картини в нюйоркския музей Метрополитан.
Amanda Pierce(Monica Potter) is from Iowa and works as a restorer of Renaissance paintings for the New York Metropolitan Museum.главен реставратор от Художествената галерия в Дрезден.
senior conservator at the Gemäldegalerie in Dresden.което изглежда по-скоро като реставратор, отколкото демонстрирания дългосрочен ангажимент към кауза.
which looks more like a resumé builder than a demonstrated, long-term commitment to a cause.което изглежда по-скоро като реставратор, отколкото демонстрирания дългосрочен ангажимент към кауза.
which looks more like a resumé builder than a demonstrated, long-term commitment to a cause.Реставраторът на Регионален исторически музей Бургас- Иван Арабаджиев вече се радва на….
Професията на реставратора, На един дъх, Деси Томова.
The profession of restorer, In a single breath, Desi Tomova.Такъв е случаят с реставратора на косата, защото работи отвътре.
This is the case with this hair restorer as it works from the inside.Той е Реставраторът за нашите прогнили души.
He is the restorer of our souls.
