РЕХАБИЛИТАЦИОННАТА in English translation

• rehabilitation
• rehab
• rehabilitative

Examples of using Рехабилитационната in Bulgarian and their translations into English

След пет месеца Ники най-накрая напусна болницата и рехабилитационната клиника и е обратно вкъщи.
After five months, Niki has finally left the hospital and rehabilitation clinic and is back home," he told Servus TV.

мотивация за постъпване в рехабилитационната програма или в друг вид лечение.
orientation and motivation to enter the rehabilitation program or another treatment.

SETimes: Срещнахте ли проблеми, когато се върнахте към журналистиката след годините, прекарани в рехабилитационната общност?
SETimes: Did you run into problems when returning to journalism after years spent in a rehabilitation community?

Ударно-вълновата терапия е нов метод за лечение в ортопедията и рехабилитационната медицина.
Shockwave Therapy is a relatively new form of treatment in the fields of orthopedic and rehabilitation medicine.

Целта на физикалната и рехабилитационната медицина е да даде на индивидите възможността да имат живота, който искат, въпреки ограниченията, предизвикани от заболяването или нараняването им.
Euromedica-Arogi specializes in Physical Medicine and Rehabilitation with the objective to give people the opportunity to live the life they want despite the limitations caused by their disease or injury.

Рехабилитационната програма в БИЛАНИ има за цел да възстанови
BILANI's rehabilitation program aims to restore and maintain stable psychological

За пациентите на СБР се грижи екип от опитни специалисти в областта на физикалната и рехабилитационната медицина, рехабилитатори,
A team of experienced professionals in physical and rehabilitation medicine, including manual therapists, chiropractors, physiotherapists,

Рехабилитационната програма включва консултативен
The rehabilitation program includes consultative

Рехабилитационната програма има две насоки- педагогическа работа в ателиета(кухня,
The rehabilitation program works in two directions: pedagogical studio work(cuisine,

SETimes: Сам ли решихте да се присъедините към рехабилитационната общност и да се опитате да се откажете от наркотиците,
SETimes: Did you decide by yourself to join the rehabilitation community and try to abandon drugs,

На север се извисява Стара планина. Рехабилитационната болница е разположена в тих район на края на града, близо до обширен парк.
The rehabilitation hospital is situated in a quiet area at the end of the city in proximity to a vast park.

която завършва с подписване на Договор за участие в рехабилитационната програма.
which finishes with signing a contract for participation in the rehabilitation program.

на способността на пациента да изпълнява рехабилитационната програма, очаквайки подобряване на настоя-щото състояние на пациента.
the medical history and the patient's ability to perform the rehabilitation program expecting improvement of this situation.

След като прегледа досието ви, комисията реши… че рехабилитационната програма ви се е отразила позитивно.
After reviewing your record, it is the opinion of this board… that you have responded positively to the rehabilitation program.

Тя е най-важната част на рехабилитационната програма при редица болни
This is the most important part of the rehabilitation program for a number of patients,

В допълнение към рехабилитационната и поправителната сфера,
In addition to the rehabilitation and correctional spheres,

Работа за подобряване медицинското състояние на зависимия човек- при постъпване му в рехабилитационната програма психологът, водещ неговия случай, проследява неговото актуално медицинско състояние и му съдейства при
Work to improve the medical condition of the addicted person- upon entering the rehabilitation program the psychologist guiding his/her case follows his/her current medical condition

професионална рехабилитация в сроковете, определени от рехабилитационната програма на пострадалия в резултат на трудова злополука
professional rehabilitation within the timeframe established by the rehabilitation program of the person injured as a result of an accident at work

Интензивна рехабилитационна програма в Кипър с настаняване в 5*Хотел.
Intensive rehabilitation program in Cyprus with accommodation in 5*Hotel.

Рехабилитационните мероприятия започват още в болничното заведение, възможно най-рано след инсулта.
Rehabilitation starts in the hospital as soon as possible following a stroke.