Examples of using Роше in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1873г. френският учен Едуард Роше предположил, че Луната се е образувала едновременно със Земята от един и същ газов облак.
In 1873 French scientist, Edouard Roche proposed that the Moon simply formed alongside the Earth out of essentially the same nebular cloud of particles and gasses.През 1675 г. англо-французинът Антъни де ла Роше открива остров Южна Джорджия, който е първата открита земя южно от Антарктическата конвергенция, т.е. в Антарктика.
The visit to South Georgia by the English merchant Anthony de la Roché in 1675 was the first ever discovery of land south of the Antarctic Convergence.Тя беше поръчана от Раул Ла Роше, който искаше къща с галерия да покаже колекцията си от картини.
It was commissioned by Raoul La Roche, who wanted a house with a gallery to display his painting collection.Себастиан Роше(„Младият Папа“,„Човекът във високия замък“)
Sebastian Roché(“Young Pope,”“The Man in the High Castle”)Продуцентът Джули Плек споделя пред EW, че Роше ще играе„много мистериозен мъж, който лови вампири, и по-специално Клаус.“.
Executive producer Julie Plec tells EW Roche will play“a very mysterious man who appears to be hunting vampires, most specifically Klaus.”.леко изменен вариант се появява в дома на банкера Раул Роше.
a slightly amended version appeared in the banker's house Raul Roche.О, не, това ще са Манхайм и Роше, защото техния заподозрян разстреля твоя телефон.
Laughing oh, no, you take that up with Manheim and Roche, Because they're the ones whose suspect shot up your phone.Родената в българско семейство Любомира Роше започва работа в L'Oréal Paris през 2014 г., заемайки поста главен дигитален директор и член на изпълнителния комитет на компанията.
Born in a Bulgarian family Lubomira Rochet starts her career in L'Oréal Paris in 2014 as Chief Digital Director and Executive Committee Member in the company.Френската козметична група"Ив Роше" е закупила 51% дял в турската компания за козметични продукти"Флормар",
The French cosmetics group Yves Rocher has acquired a majority stake of 51% in the Turkish beauty products enterprise Flormar,Според Симон, Бабет е дала медальона на гангстер на име Роше… който купил клуба през'60-те, в края на нейната кариера.
According to simone, babbette gave the locket to a gangster named rocher… who bought the club in the'60s at the end of her career.Родената в българско семейство Любомира Роше беше сред лекторите в тазгодишната дигитална конференция DigitalK,
The native Bulgarian Lyubomira Rochet was speaker at the annual DigitalK digital conference,българката Любомира Роше, разказва пред"Капитал" за новата рекламна стратегия на козметичния гигант.
the Bulgarian Lubomira Rochet, tells“Capital” about the new advertising strategy of the cosmetics giant.са присвоили 30 милиона рубли от две фирми, в това число от клон на„Ив Роше“, между 2008 и 2012 г.
from two firms including an affiliate of French cosmetics company Yves Rocher between 2008 and 2012.YSL да разполагат с инструменти за дигитални преживявания на клиентите, казва Роше….
YSL all have the tools to provide digital experiences to consumers, Rochet said.YSL да разполагат с инструменти за дигитални преживявания на клиентите, казва Роше….
YSL all have the tools to provide digital experiences to consumers, Rochet said.казва Любомира Роше.
says Lubomira Rochet.Градините Сент Мартин се простират по протежение на брега около полуостров Ле Роше, със стръмна скала с изглед към морето.
The Saint-Martin Gardens extend along the coast around Le Rocher peninsula with its steep cliff facing the sea.Емануел Ла Роше, ръководител на швейцарската делегация на CIC,
Emmanuel La Roche, Head of the Swiss Delegation of the CIC,Себастиян Роше, чийто герой Балтазар за последно беше видян намушкан от Кастиел във финала на„Свръхестествено“ е избран като повтарящ се гостуващ актьор в новия сезон на Дневниците.
Sebastian Roche, whose character Balthazar was last seen stabbed by Castiel in the Supernatural season finale, has been booked as a recurring guest star on the new season of The CW's The Vampire Diaries.Антоан де ла Роше и Антонио де ла Рока е английски търговец от 17 век,
Antonio de la Roché or Antonio de la Roca in some sources) was an English
