Examples of using Рощок in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В меморандум, изпратен от Халщайн до представителя на нацисткото правителство в университета в Рощок през 1935 г., той заявява,
In a memorandum sent by Hallstein to the representative Роден през 1940 г. в североизточния град Рощок той разбира още на 9 години по собствените му думи че социализмът бил"несправедлива държава".
Born in 1940 in the north eastern city of Rostock, he says he already knew socialism was an"unjust state" aged nine.Най- Университет Рощок е не само най-старият университет в региона на Балтийско море;
The University of Rostock is not only the oldest in the Baltic Sea areaобразованието в Университета в Рощок.
education at the University of Rostock.балтийското пристанище Рощок е двойно по-населено.
the Baltic port of Rostock is nearly twice as populous.Времето за пътуване от Естония до пристанището на Рощок Германия отнема минимум 15 часа, както прави пътуването между Естония
The journey time from Estonia to Germany's port of Rostok takes a minimum of 15 hours as does the journey between EstoniaОт 1934 до 1936 Zassenhaus работи в университета в Рощок и пише известната си група, теория на текста Lehrbuch дер Gruppentheorie(1937) въз основа на Артин"и лекции в Хамбург.
From 1934 to 1936 Zassenhaus worked at the University of Rostock and wrote his famous group theory text Lehrbuch der GruppentheorieⓉ(1937) based on Artin's lectures at Hamburg.Къщата за гости в квартал Lütten Klein(в северозападната част на град Рощок), със своята концепция за настаняване,
The guest house in the district Университета в Рощок разполага със отлични интердисциплинарни изследователски области в областта на природните
the University of Rostock has at its disposal excellent interdisciplinary research fields in the areas Карстен е назначен като преподавател в Университета в Рощок, но през 1758 университета, понесени проблеми няколко години по-късно, в резултат на спор между град Рощок и херцог Фридрих на Мекленбург.
Karsten was appointed as professor at the University of Rostock in 1758 but the university suffered problems a couple той придобива докторска степен по философия от Университета в Рощок, а преди това вече е публикувал множество трудове по литература
he gained a doctorate in philosophy from the University of Rostock, before which he had already published extensively on literatureматематика в университетите на Йена и Рощок.
Пристанището на Рощок е в непосредствена близост- оттатък границата, в Германия.
The port of Rostock is right next door, over the border in Germany.Това прави Рощок университет третият най-стар немски университета в непрекъснат режим на работа.
That makes Rostock University the third oldest German university in continuous operation.Продължава образованието си във Висшето училище за музика и театър в Рощок, Германия.
They are currently studying at the Hochschule für Musik und Theater in Rostock, Germany.През 1921 г. заминава за Рощок като професор по зоология
In 1921 he went to Rostock University as a professor of zoologyНа гала-вечер в Рощок, Германия, най-добрият български боксьор спечели по точки срещу Доминик Гуин.
At a gala evening in Rostock, Germany, Bulgaria's best boxer won by points against Dominic Guinn.Той първи прегледа Рощок, а след това заминава за Базел,
He first revisited Rostock, then went to Basel,Той е получил почетни степени от различни университети, включително и Рощок, Аахен, Колката и Атина.
He received honorary degrees from many universities including Rostock, Aachen, Calcutta, and Athens.Той бе присъден на ОС от Рощок за дисертация по пътищата на органи, попадащи в 1747.
He was awarded an MA from Rostock for a dissertation on the paths of falling bodies in 1747.
