Examples of using Саарланд in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
която позволява безплатно ползване на обществен транспорт в Саарланд и застраховка срещу злополука.
which authorizes free use of public transportation within the Saarland and accident insurance.която позволява безплатно ползване на обществен транспорт в Саарланд и застраховка срещу злополука.
which authorizes free use of public transportation within the Saarland, and accident insurance.През 2012 г. компанията е отличена със сребърен медал от EuroCloud Award_Germany и с бронзов от Website Award 2012 в Саарланд.
In 2012, през 1935 г. участват в окупирането на Саарланд.
in 1935 took part in През септември 1939 г. в офанзивата за Саарланд- извършена само номинално да изпълни предвоенното задължение към Полша и да изпълни помощна атака от запад- френските войници напредват 5 км към Саарланд, преди да отстъпят през октомври.
През септември 1939 г. в офанзивата за Саарланд- извършена само номинално да изпълни предвоенното задължение към Полша и да изпълни помощна атака от запад- френските войници напредват 5 км към Саарланд, преди да отстъпят през октомври.
In the token Saar Offensive- only made to nominally fulfill the prewar guarantee to Poland to execute a relief attack from the West- French soldiers advanced five kilometers into the Saar before withdrawing in October.други два отделни национални отбора са признати от ФИФА: отборът на Саарланд, представляващ Саарланд(1950- 1956 г.) и Националния отбор по футбол на ГДР, представляващ Германската демократична република(1952- 1990 г.).
division, two other separate national teams were also recognized by FIFA: the Saarland team(1950- 1956) and Те включват, например, Саарланд, Allgäu и много от пристанищните градове като Хамбург
These include, for example, the Saarland, други два отделни национални отбора са признати от ФИФА: отборът на Саарланд, представляващ Саарланд(1950- 1956 г.) и Националния отбор по футбол на ГДР,
two other separate national teams were also recognised by FIFA: the Saarland team representing the Saarland(1950- 1956) and правна информатика, което се провежда от Института по правна информатика към Университета Саарланд, където той представи свое изследване в областта-„Приложението на информационните технологии в правото“.
Legal Informatics at Саарланд е с висока оценка за старинен град,
Лотарингия и Саарланд.
Lorena and the Sarre.Саарланд е с висока оценка за старинен град,
Saarland is highly rated by travellers for old town,За това, учени от германския университет в Саарланд създадоха система, известна като DeformWear.
It was with this in mind that computer scientists at Germany's Saarland University created a system known as DeformWear.В периода 1995- 1998 г. д-р Андрей Ковачев е асистент в университета Саарланд, Германия.
In the period 1995- 1998 Dr. Andrey Kovatchev was a University assistant in Saarland University, Germany.Историята на Саарланд във всеки случай показва, че националността може да бъде въпрос на съвпадение.
The history of Saarland at any rate shows that one's nationality can simply be a matter of coincidence.медицински консумативи за еднократна употреба в Санкт Вендел, Саарланд.
manufacture infusion solutions and medical disposables in St. Wendel, Saarland.Лотарингия и региона Саарланд.
През 1950 Саарланд университет се присъедини към Асоциацията на запад-германските университети
In the 1950s Saarland University joined По същата причина Франция възразява срещу четиринадесет звезди, тъй като това би означавало поглъщане на Саарланд от Германия.
France would not agree to 14 stars as that number would acknowledge the absorption of Saarland into Germany.
