САМАТА МИСЪЛ in English translation

• very thought
• very idea
• mere thought
• just the thought
• even the thought
• mind itself
• just thinking

Examples of using Самата мисъл in Bulgarian and their translations into English

Самата мисъл за отказ е престъпление!
The very thought of refusal is an offense!

Самата мисъл е отвратителна, нали?
The very thought is repulsive, isn't it?

Всеки път когато мислим, че проблемът е„някъде навън", самата мисъл е проблем.
Any time we think the problem is“out there,” that very thought is the problem.

Двата елемента заедно образуват с самата мисъл.
Both elements form c together the very thought.

Самата мисъл е плашеща, нали?
The thought itself is terrifying, isn't it?

Защото самата мисъл за губеща е омразна за нюйоркчани.".
Because the very thought of losing is hateful to New Yorkers.”.

Самата мисъл е плашеща, нали?
The thought itself is horrifying, isn't it?

Самата мисъл е плашеща, нали?
The thought itself is scary, isn't it?

Самата мисъл е от същата субстанция.
Thought itself is composed of the same substance.

Може да се каже, че самата мисъл не води до действие.
One might say that a thought itself cannot lead to action.

Аз говоря за самата мисъл.
I was talking about the idea itself.

Гъвкави, като самата мисъл.
As fluid as thought itself.

Аз говоря за самата мисъл.
I'm talking about the idea itself.

Защитен е изразът на мисълта на автора, а не самата мисъл.
What is protected is the expression of the idea, not the idea itself.

Защитен е изразът на мисълта на автора, а не самата мисъл.
The expression of the idea is protected, not the idea itself.

Пулсът на Mинистър-Председателя се учести при самата мисъл за тези обвинeния, защото те нито бяха честни, нито верни.
The Prime Minister's pulse quickened at the very thought of these accusations, for they were neither fair nor true.

трябва да ни разберете. Самата мисъл, че моята малка Патриша е в същото училище с убиеца.
you must understand, the very idea of my little Patricia in the same school where a murderer.

Защото. Самата мисъл за вас заключени в тази лудница. Ужасява всичко, което аз вярвам.
Because the very thought of you locked away in this madhouse is abhorrent to everything that I believe.

Самата мисъл, че вече сте добре, прави Хюго щастлив
The mere thought that you are well already makes Hugo happy

Самата мисъл, че десетгодишният им брак е пред разпад, бе невероятна- дори за прочутата с въображението си преса.
The very idea that their 10-year marriage was in trouble was unthinkable- even to the notoriously imaginative tabloid press.