СВОЕТО УВАЖЕНИЕ in English translation

• their respect

Examples of using Своето уважение in Bulgarian and their translations into English

опитайте се да повишите своето уважение и да се насладите на това, което можете.
try to raise your respect and enjoy what you can.

Именно чрез тях младоженците поднасят своето уважение към близките и приятелите си,
It is through these newlyweds served their respect for family and friends,

Макар идеологически мотивираните подходи към деликатните въпроси, свързани с пола, да прокламират своето уважение към различието, всъщност те са изложени на опасността да гледат на тези различия като на статична реалност
Although ideologically-driven approaches to the delicate questions around gender proclaim their respect for diversity, they actually run the risk of viewing such difference as static realities

Те станаха съпричастни с ромските и българските васильовденски обичаи, засвидетелстваха своето уважение към богата ромска култура, подкрепиха усилията на училищата и Амалипе за по-добро и качествено образование.
They have become involved with the Roma and Bulgarian Vasilitsa traditions and have shown their respect to the Roma culture by supporting the efforts of the schools and‘'Amalipe'' for better education.

колеги с радост изразяват своето уважение и възхищение към него, отбелязват ценността на житейския опит
colleagues are happy to express their respect and admiration to him, mark the value of life experience,

всеки месец ти демонстрират своето уважение.
every month they demonstrate their respect to you.

просто изразявали своето уважение към него.
simply expressing their respect to him.

сигурността е един от най-новите сериозни документи, в които всички нации по света заявяват своето уважение и почит към нежния пол.
security is one of the latest serious documents in which all of the nations of the world declare their respect and reverence for the fairer sex.

става просто повод за мъжете да изразят своето уважение и внимание към жените около тях.
it is just a reason for men to express their respect and attention to the women around them.

Развитие“ засвидетелства своето уважение и признание към работата на Росица
Razvitie" demonstrates its respect and recognition for the work of Rositsa

Искам да изразя своето уважение към Европейския парламент, който преди няколко години даде ясната си подкрепа за постоянното използване на ядрената енергия в европейския енергиен микс,
I wish to express my respect for Parliament, which a few years ago gave its clear backing to the permanent use of nuclear power in the European energy mix,

Човек може да покаже своето уважение и честността му(но не и груба честност- доброта
A man can show his respect and his honesty(but not rude honesty- kindness

само 5 дни след осиновяването на Пизон, Отон изказва своето уважение на императора, но бързо напуска двореца под претекст, че е извикан по
Otho attended as usual to pay his respects to Galba, and then hastily excused himself on account of private business

Подарявам ти своето уважение и благодарност за това, което си за вашето дете- една грижлива майка
I give you my respect and gratitude for that which you are for your child- a caring mother,

само 5 дни след осиновяването на Пизон, Отон изказва своето уважение на императора, но бързо напуска двореца под претекст, че е извикан по неотложни дела на Палатинския хълм.
Otho attended as usual to pay his respects to the emperor, and then hastily excusing himself on the score of private business hurried from the Palatine to meet his accomplices.

така че силният пол демонстрира своето уважение, признание и намек за по-нататъшно приятелство.
person on the shoulder, so the stronger sex demonstrates its respect, recognition and hint of further friendship.

за да изразим своето уважение и да споделим скръбта си от загубата на този музикален гигант.“.
time to pay its respects and share its grief over the loss of this musical giant.”.

В приветствените си думи Министърът засвидетелства своето уважение към учителите за всеотдайността,
In his welcome words, the Minister expressed his respect to the dedication of teachers,

Ви оказва своето уважение и има честа да Ви покани да се присъедините като Партньор към мащабната световна инициатива- Глобалното партньорско споразумение АЛЛАТРА.
shows you its respect and has the honor to invite you as a Partner to join the large-scale global initiative- the ALLATRA Global Partnership Agreement.

за да покажете своето уважение към загиналите българи в името на свободата
light it at the temple in order to show your respect for the fallen Bulgarians in the name of freedom