СВОИТЕ ЕМИСИИ in English translation

• their emissions

Examples of using Своите емисии in Bulgarian and their translations into English

имат индивидуални ангажименти по Протокола от Киото- да намалят своите емисии през периода 2008- 2012 г. със 6% или 8% под равнищата от базовата година.
2007 have individual commitments under the Protocol to reduce their emissions to 6% or 8% below base year levels by 2008-2012.

ЕС си е поставил за цел до 2050 г. да намали значително своите емисии- с 80-95% в сравнение с равнищата през 1990 г.- като част от усилията, които развитите страни като цяло трябва да направят.
By 2050, the EU aims to cut its emissions substantially- by 80-95% compared to 1990 levels as part of the efforts required by developed countries as a group.

Освен това, ако ЕС"екстернализира" своите емисии, вместо да трансформира начините си на производство
Furthermore, if it externalises its emissions rather than transform its modes of production

Постигането на по-устойчиво енергийно бъдеще изисква енергиен преход, позволяващ на обществото да намали своите емисии, да се справи с промените в климата,
Achieving a more sustainable energy future requires an energy transition that allows society to reduce its emissions, tackle climate change,

Тя изисква всяка държава членка да се ангажира с намаляване на своите емисии на SO2, NOX,
It requires that each Member State commit on reducing its emissions of SO2, NOX,

ЕС предложи да намали своите емисии не с 20%, а с 30% до 2020 г., ако други големи икономики поемат ангажимент да участват в усилията за намаляване на емисиите в световен мащаб.
The EU has offered to scale up its emissions cut from 20% to 30% by 2020 if other major economies commit themselves to taking their fair share of global reduction efforts.

който се стреми да намали своите емисии с 80% също до 2050 г.
which aims to reduce its emissions by 80% also by 2050, are both proud winners.

от всеки оператор или оператор на въздухоплавателно средство, който до 30 април всяка година не върне достатъчно квоти за покриване на своите емисии през предходната година, се търси отговорност чрез налагане на санкция за извънредно количество емисии..
aircraft operator who does not surrender sufficient allowances by 30 April of each year to cover its emissions during the preceding year shall be held liable for the payment of an excess emissions penalty.”.

са модели за намаляване на емисиите, описващи евентуалното бъдещо развитие, при което обществото е успяло да намали своите емисии на парникови газове в една или друга степен.
are emissions reduction models describing possible futures in which society has managed to reduce its emissions of greenhouse gases.

е също така пример за други предприятия, тъй като то е едно от първите в Германия, които компенсират своите емисии доброволно според Протокола от Киото.
model for other companies, as it is one of the first in Germany to voluntarily offset its emissions in keeping with the Kyoto Protocol.

ЕС и държавите членки докладват своите емисии на тази комисия.
The EU and its 28 Member States report their emission inventories to this UN Commission.

Всяка страна представя национални планове за намаляване на своите емисии от парникови газове.
Each country put forward national plans to reduce their greenhouse gas emissions.

Дружествата следва да оповестяват 100% от своите емисии на ПГ в обхват 1.
Companies should disclose 100% of their Scope 1 GHG emissions.

Всяка страна представя национални планове за намаляване на своите емисии от парникови газове.
Every country develops its own plan for reducing its greenhouse gas emissions.

Взема и прилага национални мерки за контрол и намаляване на своите емисии на сяра.
(b) take and apply national measures, to control and reduce its sulphur emissions.

Без това подпомагане те няма да могат достатъчно да намалят своите емисии на парникови газове.
Without this assistance they will not be able to sufficiently reduce their greenhouse gas emissions.

да предаде достатъчно квоти, за да покрие своите емисии.
the company has to surrender enough allowances to cover the entirety of its emissions.

След всяка година дадена компания трябва да предаде достатъчно квоти, за да покрие своите емисии.
A company after the end of each year must hold enough allowances to cover its annual emissions.

Европа реагира, като намалява своите емисии на парникови газове и насърчава другите страни да сторят същото.
Europe is working hard to cut its greenhouse gas emissions substantially while encouraging other nations and regions to do likewise.

Ако оператор съумее да намали своите емисии, той може да продаде излишните квоти на други оператори.
If an operator manages to reduce his emissions, he may sell the excess allowances to other operators.