СВРЪХЧУВСТВИТЕЛЕН in English translation

• hypersensitive
• oversensitive
• sensitive
• supersensitive

Examples of using Свръхчувствителен in Bulgarian and their translations into English

Освен редкия, свръхчувствителен мъжки тип,
Besides the rare ultra-sensitive male type,

Или толкова свръхчувствителен че не можеш да говориш с джудже?
Or so neurotic you can't talk to midgets?

Ако е така, вероятно вие сте свръхчувствителен човек….
If so, you might be a highly sensitive person….

той сега става свръхчувствителен.
he has now become a hypersensitive.

Ако пациентът е свръхчувствителен към фъстъци или соя,
If a patient is hypersensitive to peanut or soya,

Знам, че съм свръхчувствителен към загряване на смазки
I know that I am hypersensitive to warming lubes

Понякога може да стане свръхчувствителен, в някои случаи най-силният от 2 също се превръща в неговата слабост.
The 2 can sometimes become oversensitive in some cases the strongest of the 2 also become his weaknesses.

понякога да раздразни зъбния нерв до степен зъбът да стане свръхчувствителен.
sometimes irritates the nerves to the point where teeth become sensitive.

Режимът на маневриране предоставя свръхчувствителен контрол на съединителя в екстремни ситуации,
Manoeuvring mode provides supersensitive control of the clutch in extreme situations,

Vision е свръхчувствителен пренатален тест, приложим най-рано от 10-тата седмица на бременността, който използва обикновено кръвно пробовземане.
Vision is a highly sensitive prenatal test that can be carried out as early as 10 weeks into a pregnancy, using just one simple blood draw.

Левкоцитокласният васкулит(свръхчувствителен васкулит) се появява, когато малките кръвоносни съдове под кожата се възпалят и умират.
Leukocytoclastic vasculitis(hypersensitivity vasculitis) occurs when small blood vessels under the skin become inflamed and die.

Оказва се, че човек може да е свръхчувствителен към един или повече химически или естествени компоненти в някои парфюми,
You may have a hypersensitivity to one or more of the chemicals in some fragrances,

но е свръхчувствителен към всяка обида спрямо него.
yet he is super-sensitive to every offense towards himself.

Просто знам, че съм свръхчувствителен човек, а евентуално ще се върна обсебена от теб ако го направим, и после се върнеш
I just know I'm a supersensitive person, and I'm probably gonna turn psychotically obsessed with you If we do it,

екип от Техническия университет в Дрезден построява свръхчувствителен инструмент за измерване на тягата, който според тях, е изолиран срещу външни смущения, за разлика от предишните инструменти.
the team from Technische Universität Dresden has built a super-sensitive instrument for measuring thrust that they believe to be immune to the outside interference plaguing other studies.

за да създадат свръхчувствителен биологичен стетоскоп.
to improve the fibre's‘listening' capabilities to create ultra-sensitive biological stethoscopes.

Ако кучето е свръхчувствително(алергично) към mitratapide
If your dog is hypersensitive(allergic) to mitratapide

Депресираните хора са свръхчувствителни към загубата и слепи за печалбата.
Depressed people are hypersensitive to loss and blind to gain.

Аз съм свръхчувствителна към енергията.
I am oversensitive to electricity.

Ако са свръхчувствителни входящи компоненти.
If you are hypersensitive components.