СЕЛЕКТИРАНЕТО in English translation

• selection

Examples of using Селектирането in Bulgarian and their translations into English

Всяка фаза от производството- от селектирането и отрязването на дървесината за резонаторната дъска,
Every phase of production- from the selection and curing of wood for the soundboard,

други материали(общо наречени„Съдържанието“), селектирането, компилирането, подреждането
other material(collectively, the“Content”), the selection, compilation, arrangement

решението се основава на внимателна независима оценка по методология на IAOP. Тя се извършва от панел от компании- членове на Асоциацията, които притежават дългогодишен опит в селектирането на доставчици на аутсорсинг услуги.
judging is based on a rigorous scoring methodology that includes an independent review by an independent panel of IAOP customer members with extensive experience in selecting outsourcing service providers and advisors for their organizations.

услуги, раждането на идеи, селектирането на най-добрите, разработването им
bringing to life new ideas, selecting the best of them, developing

ние участвахме в създаването и селектирането на съдържание, както и в трите етапа на подредбата.
we took part in the creating and selecting the content in all of the three part stages.

работи по издирването и селектирането на документи с цел разширяване на дигиталния архив от документи,
is working on uncovering and selecting documents with the aim to broaden the Digital Achieve of documents,

Непълни формуляри няма да бъдат взети под внимание при селектирането на кандидатите.
Incomplete forms will not be considered in the selection process.

Проучването на ключови думи и селектирането им са в основата на всяка SEO стратегия.
Keyword research and selections is in at the very core of any SEO strategy.

развитието на кисело мляко и селектирането на пробиотични щамове.
as well as in the selection of probiotic strains.

Ако имате деца, които селектирате с други деца, с тези подобрения, те продължават селектирането.
If you had children that bred with other children with these enhancements, it keeps going.

Набирането, селектирането и консултирането на донори на яйцеклетки коства ресурси на дадено лечебното заведение или донорската банка.
The expenses of clinics/donor banks for the recruitment, selection and consulting of egg donors are considerable.

Защита на интересите на членовете във връзка със селектирането, отглеждането и разпространението на животни от породата„Лакон“.
Protection of the interests of the members in connection with the processes of selection, breeding and dissemination of animals from the Lacaune breed.

истинската му сила е в селектирането.
his true power lies in his selection process.

Целта на селектирането на работните качества е било за дълъг период от време решаващ фактор в развъждането заедно с търсенето на хармоничното цяло;
The aim of selecting attitudes to work has been, for a long time, the crucial factor in breeding together with the search for an harmonious whole;

по-скоро се надявал, че ще бъде намерено решение, при което социалните нрави се променят, така че хората да разберат значимостта на селектирането.
he hoped that a solution would be found if social mores changed in a way that encouraged people to see the importance of breeding.

да следим ембриона непрекъснато, която позволява и селектирането на най-добрите ембриони за импланиране в матката на кандидат майката, се увеличва и шансът от бременности.
the best-quality embryo can be selected and transferred into the uterus of the mother to increase the chance of pregnancy.

произвели нови физически черти(както при селектирането на пуделите, ако щете).
produced new physical characteristics(as in poodle breeding, if you will).

В този случай маркетинговата агенция извършва селектирането чрез стесняване на таргета до приоритетната
In this case, Marketing agency performs selection by narrowing the target to the priority

както и селектирането на устойчиви щамове(3) само по себе си.
as well as selecting for resistance per se(3).

Освен селектирането и подкрепата на т. нар. стипендианти на Ashoka,
In addition to selecting and supporting the so-called Ashoka Fellows,