СЕМЕЙНИ ИСТОРИИ in English translation

• family stories
• family histories
• family history

Examples of using Семейни истории in Bulgarian and their translations into English

желязната логика на Sherlock Holmes е претоварена с семейни истории, неустоими емоции
Sherlock Holmes' ruthless logic is overwhelmed by family stories, irresistible emotions

виждат в сънищата си такива идеални семейни истории.
see in their dreams such ideal family stories.

ще получите възможност да чуете някои изненадващи семейни истории и тайни.
you will get the opportunity to hear some surprising family stories and secrets.

Наследствено писмо превежда вашите лични и семейни истории и ценности в уроци по живота
A Legacy Letter is a highly-focused letter, heirloom book or recording that translates your personal and family stories and values into life lessons

Освен че е по-често при деца със семейни истории на тревожност, деца, чиито майки са били подчерта по време на бременността с тях са по-изложени на риск за развитие на това заболяване.
In addition to being more common in children with family histories of anxiety, children whose mothers were stressed during pregnancy with them tend to be more at risk for developing this disorder.

намерила сама място и живее свой собствен живот там под някогашните покриви, които пазят не една и две семейни истории.
lives its own life there under the old roofs that keep not one and two family stories.

Надграждани над нивата на отделните семейни истории, нашите големи групови идентичности- националните
Scaled up from the level of individual family histories, our bigpicture group identities-the national identities

Семейните истории завършват по различен начин.
My family history concludes differently.

Семейните истории, винаги са верни.
Family stories, they're always true.

Бях в капана на семейните Истории.
I have been dabbling in Family History.

Семейните истории трябва да се съхраняват.
Family stories should be shared.

Семейните истории са пълни с несметни потайности.
Family histories are full of untold secrets.

Семейна история на загуба на слуха.
Family history of hearing loss.

Има ли някакъв начин просто да си разказваме семейните истории навън, моля?
Is there any way that we could just tell our little family stories outside, please?

Семейна история, родствени връзки.
Family histories, bloodlines.

Библиотека семейна история.
Family History Library.

Семейна история на диабет.
Family history diabetes.

Съдържа главно медицински данни, семейна история, нали знаете, такива неща.
It just contains pertinent medical data, family histories, you know, stuff like that.

Семейна история на имунна недостатъчност.
Family history of immune deficiency.

попиват богатата семейна история.
encapsulate rich family histories.