СЕ Е ПРЕМЕСТИЛО in English translation

Ингрид Грийсън, 19 годишна, семейството й се е преместило тук от Тексас преди 2 години.

Ingrid Greisen, 19 years old. Family moved her two years ago from Texas where they require fingerprints for driver's license applications.

Ако тялото се е преместило в друго състояние на агрегация на веществото,

If the body has moved to another state of aggregation of the substance,

Семейството му се е преместило във Вирджиния няколко години след това,

His family moved to Virginia a few years later,

Сега семейството на Симеон се е преместило в нов дом

Now the family of Simeon has moved to a new home

Семейството ѝ се е преместило в Австралия когато тя е била на 5 години

His family moved to Argentina when he was three

Семейство Кочеви се е преместило от скопския квартал Карпош,

The Kocev family moved from Skopje's Karposh neighbourhood,

Но по-голямата част от населението на остров Ратманов се е преместило на континента и се е асимилирало

But the most part of the Ratmanov island population has moved to the continent and dissimilated there,

В тази страна семейството се е преместило заради службата на Ричард Галаки,

In this country, the family moved because of the service of Richard Galaki,

което още преди раждането му се е преместило във Франция от Армения.

who, before his birth, moved to France from Armenia.

Полковник Риад ал Асаад от ССА разпространи видео, озаглавено"Комюнике номер едно на Свободната сирийска армия от вътрешността на страната", в което се показва, че командването се е преместило в"освободените райони".

FSA commander Col. Riad al-Asaad issued a video titled“Free Syrian Army Communique Number 1 from Inside” that the command has moved to“liberated areas.”.

сбиването е започнало на бара, и се е преместило напред.

the fight started here at the bar and moved forward.

всяко ребалансиране изглежда се е преместило за в бъдещ момент.".

any rebalancing seems to have moved further into the future.

всяко ребалансиране изглежда се е преместило за в бъдещ момент.".

any re-balancing seems to have moved further into the future.”.

Не е известно със сигурност кога селището се е преместило на днешното си място.

It is not known for sure when the settlement has moved to its present place.

И така можех да изчисля, колко далече отделно дърво се е преместило на година.

And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.

въпросното лице се е преместило на?

if the person in question has moved on?

Каквото и да е произвело активността под Поцуоли през 1980 г. се е преместило някъде другаде, така че опасността не просто е останала на същото място,

Whatever produced the activity under Pozzuoli in the 1980s has migrated somewhere else, so the danger doesn't just lie in the same spot,

да е друга държава-членка, в която лицето се мести или се е преместило.

continued in any other Member State to which the person relocates or has been relocated.

Хората, които не чули веднага тези новини или не разбрали, че началото на годината се е преместило на 1 януари, продължили да празнуват в последната седмица на март до 1 април

People who failed to recognize that the start of the new year had moved to January 1 and continued to celebrate it during the last week of

People who were slow to get the news or failed to recognize that the start of the new year had moved to Jan. 1 and continued to celebrate it during the last week of