СЕ СЛУША in English translation

• listening
• is heard
• listen
• are heard
• are being listened to
• music is

Examples of using Се слуша in Bulgarian and their translations into English

Музиката трябва и да се вижда така, както се слуша.
Music can be discussed as well as heard.

В момента не ми се слуша за София.
I really don't need to hear about Sofia right now.

Въпросът е дали ви се слуша.
The question is if you are listening.

Дори най-благородната идея изглежда налудничава, ако се слуша твърде често.
Even the most sublime idea seems foolish if heard too often.

Понякога си мисля, колко ми се слуша звукът на тишината.
Sometimes I listen to the sounds of Silence.

Умен ECO режим помага да се намали консумацията, когато се слуша на умерени нива, без да се прави компромис с качеството на възпроизвеждане.
A clever ECO mode helps you to reduce power consumption when listening on moderate volume level without sacrificing the audio performance.

съставена несъвършено се слуша, пее и приема от чистите души, които са напълно искрени.
irregularly composed, is heard, sung and accepted by purified men who are thoroughly honest.”.

възникнала в помещението, в което се слуша.
which appears in a closed listening environment.

тогава е приятно и се слуша не без удоволствие.
it is just as agreeable, and is heard not without satisfaction.

предава радиосъобщения за движението с предварително установена сила на звука, дори ако се слуша друг източник(СD или касетка) или радиото е с изключен звук.
traffic reports at a preset volume, even if other sources(CD or cassette) are being listened to or the radio is muted.

Докато цифрите от миналата година са почти същите, достъпа и начина, по който се слуша музика, се променят.
While total listening figures are roughly the same as last year, the report shows changes in the ways people access music.

Тъй като трансът почти винаги се слуша в нощни клубове, на известни ваканционни места
As this music is almost always played in nightclubs at popular vacation spots

вече не се тъче и не се преде, докато се слуша.
spinning to go on while they are being listened to.

поезията- живопис, която се слуша.
the poetry is the painting which is heard.

През половината от времето на интервюто се говори, а през другата половина се слуша.
At your next time of prayer try speaking only half the time and listening the other half.

Тъй като трансът почти винаги се слуша в нощни клубове,
As this music is frequently played in nightclubs, vacation spots

Притеснява ме, когато се преподава без вяра и се слуша механично, безразлично,
It troubles me when someone teaches without believing and when people listen mechanically, indifferently,

съставена несъвършено се слуша, пее и приема от чистите души.
imperfectly composed, are heard, sung and accepted by purified men.

съставена несъвършено се слуша, пее и приема от чистите души, които са напълно искрени.
irregularly composed, are heard, sung and accepted by purified men who are thoroughly honest.'”.

съставена несъвършено се слуша, пее и приема от чистите души, които са напълно искрени.
imperfectly composed, are heard, sung and accepted by purified men who are thoroughly honest.