СКУПЧЕНИ in English translation

Онова, което се очаква там, е, че старите звезди трябва да бъдат много скупчени около черната дупка.

What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.

падащ от небето, казват:“ Скупчени облаци.”.

they would say:" Clouds gathered in heaps!".

има и места, където има хиляди галактики, скупчени на едно място.

there are places where there are thousands of galaxies clumped together.

яйцевидни или закръглен, скупчени в краищата на клоните падне,

ovate or roundish, clustered at the ends of the branches fall off,

казват:“ Скупчени облаци.”.

say:" Clouds gathered in heaps!".

където традиционните къщи са скупчени около венециански замък.

where traditional houses are clustered around a Venetian castle.

още вино-червени, скупчени в със сенници аксиларни съцветия.

more wine-red, clustered in umbellate axillary racemes.

В хороскопа на Андреас Гюнтер Любиц всички планети без една са скупчени в три последователни знака.

In Lubitz's horoscope all planets but one are clustered in three consecutive signs.

отворете главно през нощта, и то най-ароматни, скупчени в paniculate или гроздовиден съцветия.

then the most fragrant, clustered in paniculate or racemose inflorescences.

Няколко минути по-късно пристигнаха до някаква групичка хора, скупчени в средата на коридора.- Отместете се!

A few minutes later, they arrived at a knot of people gathered in the middle of the corridor!

Сестрата, мисис Медлък и Марта стояха скупчени пред вратата и я зяпаха с полуотворени уста.

The nurse, Mrs. Medlock and Martha had been standing huddled together near the door staring at her, their mouths half open.

казват:“ Скупчени облаци.”.

they would say,“ A mass of clouds.”.

пред тези мълчаливи и неподвижни фигури, скупчени на дъното на аквариума.

immobile figures heaped at the bottom of the tank.

казват:“ Скупчени облаци.”.

they would say," A mass of clouds,".

Група млади демонстранти, студенти, скупчени в търговски център в близост до правителствените сгради,

A group of university students huddled in a shopping mall near the government buildings,

Скупчени в отдалечен ъгъл на павилион,

Packed into a remote corner of a pavilion,

комари са скупчени заедно, определено води до повече инфекции,

mosquitoes are crowded together will have led to more infections,

Тук, в тази илюстрация ще видите зрители на яйца скупчени към далечния ляв ъгъл на изображението и разширяване надолу под

Here in this illustration you will see a crowd of eggs huddled together towards the far left hand corner of the image

сякаш са овце, скупчени за стрижене.

they are sheep lining up to be sheared.

на страната- именно защото това е храна, която всички хапват заедно, скупчени около гърненцето с къкрещи изкушения.

precisely because it is a food that brings all people together, gathered around the pot with boiling temptations.

Examples of using Скупчени in Bulgarian and their translations into English