СОБСТВЕНИЦИТЕ И ТЕХНИТЕ ГОСТИ in English translation

• owners and their guests

Examples of using Собствениците и техните гости in Bulgarian and their translations into English

стая за почивка(само за собственици и техните гости).
relaxation room(only for the owners and their guests).

Посрещане на собствениците и техните гости.
Meeting the owners and their guests.

Комплекс предлага на собствениците и техните гости също.
Kompleks offers owners and their guests also.

Достъпът е само за собствениците и техните гости.
Resort is for owners and guests only.

За собствениците и техните гости са предвидени следните удобства.
The following amenities will be available to the owners and their guests.

На собствениците и техните гости могат да бъдат предлагани следните удобства.
The following facilities and services can be offered to the owner and their guests.

Достъпът до комплекса се осъществява само за собствениците и техните гости;
The access is only for owners and their guests;

Само собствениците и техните гости ще бъдат допускани на територията на комплекса.
Only owners and authorized visitors will be allowed inside the complex.

От 2009 г. има редовен специализиран транспорт за собствениците и техните гости между комплекса и центъра на Слънчев бряг и плажа.
From 2009 Developer operates regular transportation for owners and guests between the settlement, Developers complexes and the centre of Sunny Beach.

Той ще се отличава с галеща очите средиземноморска архитектура и ще осигурява на собствениците и техните гости комфорт и безброй удобства,
It will feature a delightful Mediterranean architecture and shall provide the owners and their guests with many comforts, numerous amenities

професионални и вежливи към собствениците и техните гости- които и да са те.
and courteous to owners and their particular guests- anyone who they are.

Предлагат се и редица услуги за собствениците и техните гости, като почистване, пране, проветряване, приготвяне на апартамента за посещение,
The owners and their guests will be able to make use of a number of additional services like cleaning,

лесен достъп до градски център- позволява на собствениците и техните гости да се наслаждават на спокойствието
easy access to the city center- allows owners and their guests to enjoy the tranquility

неговите прекрасни условия предоставят възможност на собствениците и техните гости за спокойна и релаксираща почивка,
its wonderful conditions enables the owners and their guests a peaceful and relaxing holiday,

Удачното разположение на«Casa Rossa» и неговите прекрасни условия предоставят възможност на собствениците и техните гости за спокойна и релаксираща почивка,
The outstanding location of Casa Rossa and the wonderful existing facilities give good opportunity to the owners and their guests for a peaceful and relaxing vacation,

За удобството на собствениците и техните гости, фактът, че плажът е само на няколко минути от комплекса, а самата плажна ивица
An additional benefit for the owners and the guests of the complex is that the beach is only minutes away from the complex,

комплексът предлага на собствениците и техните гости още една уникална по рода си екстра- частен плаж, обособен на клубен принцип.
the complex offers the owners and their guests another unique feature- a private beach, created on the principle of a club.

отличните удобства дават добра възможност на собствениците и техните гости за тиха и отпускаща почивка,
the wonderful existing facilities give good opportunity to the owners and their guests for a peaceful and relaxing vacation,

уникален в региона, е това че за добрата почивка и релакс на собствениците и техните гости е осигурена лековита минерална вода както и комбинацията от природни дадености, разположение, съоръжения и предлаганите услуги.
unique in the region is that a good rest and relaxation of the owners and their guests are provided curative mineral water and a combination of natural beauty, location, facilities and services.

Комплексът е от затворен тип(достъп до територията на комплекса е отворен само за собствениците и техните гости), и е подходящ за вакнционен туризъм,
The complex is closed type(access to the territory of the complex is open only to the owners and their guests) and is suitable for holiday tourism,