СОЛУНСКАТА in English translation

• thessaloniki
• thessalonнki
• salonika
• thessalonian
• thessalonica

Examples of using Солунската in Bulgarian and their translations into English

От 2003 г. е главен диригент на Младежкия оркестър на Солунската държавна консерватория.
He has been the main conductor of the Youth Orchestra of Thessaloniki State Conservatory since 2003.

След това той трябва да инициира мащабна конференция за бъдещето на Западните Балкани- нещо много по-амбициозно и сериозно от Солунската програма.
Then he should initiate a large-scale conference on the future of the Western Balkans- something much more ambitious and serious than the Thessalonнki agenda.

оркестрово дирижиране в Солунската държавна консерватория, Гърция.
orchestra conducting at Thessaloniki State Conservatory, Greece.

Та, Зонголопулос има още една подобна конструкция в Брюксел, която се появява няколко години по-рано, но Солунската е по-известната
So, Zongolopoulos has another similar in Brussels that appears a few years earlier, but Thessalonian is the more famous

По съвет на Йосиф Ковачев семейството му го изпраща да учи в Солунската българска мъжка гимназия, но завършва средното си образование в 1884 година в Първа софийска мъжка гимназия.
His family sent him to study at the Bulgarian Gymnasium of Thessaloniki, but he graduated from his secondary education in 1884 at the First Male High School of Sofia.

Церемонията се проведе в Солунската концертна зала, следвайки същата академична процесия, както церемониите на University of Sheffield във Великобритания.
The ceremony was held on Saturday, 24 November at the Thessaloniki Concert Hall following the same academic procession as the University of Sheffield's ceremonies in the UK.

Закрита е Солунската българска мъжка гимназия, както идевическата гимназия
Closed was the Bulgarian Men's High School of Thessaloniki, as the girls' school

Председателят на солунската Асоциация на нотариусите Йоана Билиси-Хрусала коментира,
Interviewed at her office, the president of the Thessaloniki Notaries Association, Ioanna Bilisi-Chrousala,

Писмото вероятно написан след писмата до солунската е 1 Коринтяни,
The letter probably written after the letters to the Thessalonians was 1 Corinthians,

В навечерието на Втората световна война солунската общност продължава да е най-голямата в Гърция.
Shortly before World War II, the community in Thessaloniki continued to be the largest in Greece.

По-приятна изненада за Ремос от разходка до солунската прокуратура се оказа новината, че Ева Лонгория е негова вярна фенка.
A more pleasant surprise for Remos than the visit to the prosecutor's office in Thessaloniki turned out to be the news that Eva Longoria is his true fan.

Gr акцентира върху възторга, с която солунската публика е посрещнала Бербатов на терена в Тумба.
Gr, focuses on the enthusiasm with which the audience in Thessaloniki welcomed Berbatov on the field in Tumba.

Солунската аерогара„Македония“ е на 15 км( около 30 минути шофиране в тежък трафик или60 минути с автбус номер 78).
Thessaloniki's airport“Macedonia” is 15 Km away(about a 30' ride under heavy traffic or 60′ with the bus number 78).

ученици от първия випуск на Солунската българска мъжка гимназия„Св. Св. Кирил
students from the first class of the Thessaloniki Bulgarian Male High School“SS. Cyril

От 1881 до 1883 г. е директор- управител на Солунската българска мъжка гимназия
From 1881 to 1883 he was the director-manager of the Thessaloniki Bulgarian Male High School

с оркестър Симфониета на Атина под ръководството на Джордж Аравидис и с оркестъра на Солунската консерватория(2-ри концерт на Бетовен).
of Athens under the direction of George Aravidis and with the Orchestra of the Conservatory of Thessaloniki(2nd Beethoven Concerto).

група„Лайбах” направи грандиозно шоу, а момичетата от солунската група„Маршо” хипнотизираха феновете със синтпоп микс.
while the girls from Marsheaux- a band based in Thessaloniki- mesmerized fans with synthpop mix.

По-късно отец Кирил помага на Теодосий Синаитски да възстанови Солунската си печатница, изгоряла през 1839 година.
Father Kiril later helped Teodosiy Sinaitski(Теодосий Синаитски) restore his printing press in Thessaloniki which had been burnt down in 1839.

работи като мъжки манастир, а през 1989 г. в манастира е основан Център за агиографски изследвания на Солунската митрополия.
as a men's monastery, while in 1989, the Center for Hagiological Studies of the Metropolis of Thessaloniki was established on the site.

където преподава в Солунската българска мъжка гимназия(1883- 1889).
where he taught at the Thessaloniki Bulgarian Male High School(1883-1889).