СОМАТРОПИН in English translation

• somatropin

Examples of using Соматропин in Bulgarian and their translations into English

Препоръчваната доза е 0, 5 mg соматропин на килограм телесно тегло, инжектиран веднъж.
The recommended dose is 0.5 mg of somatropin per kilogram of body weight injected once a week.

Максималното количество соматропин, което може да се изтегли от един флакон суспензия е 20 mg, което е достатъчно за приложение при деца до с телесно тегло до 40 kg.
The maximum retrievable amount of somatropin in one vial of suspension is 20 mg which is sufficient for administration in children of up to 40 kg bodyweight.

максимален обем за инжектиране от 1 ml на едно място, което съответства на доза от 20 mg соматропин.
corresponding to a dose of 20 mg of somatropin, should not be exceeded.

Флаконът от 20 mg съдържа малко допълнителен прах соматропин, което позволява след приготвянето да се изтегли до 20 mg(1 ml суспенсия) соматропин.
The 20-mg vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 20 mg(1 mL suspension) of somatropin when reconstituted.

Един от най-силно анаболните хормони- GH или соматропин, е пептиден хормон(група от 191 аминокиселини, взаимно свързани в определен ред, продуцирани от хипофизната жлеза през целия ден в периодични цикли).
One of the most anabolic hormones around, hGH, or somatotropin, is a peptide hormone(a group of 191 amino acids linked together in a specific sequence released by the anterior pituitary gland throughout the day in pulses).

Един от най-силно анаболните хормони- GH или соматропин, е пептиден хормон(група от 191 аминокиселини, взаимно свързани в определен ред, продуцирани от хипофизната жлеза през целия ден в периодични цикли).
One of the anabolic hormones around, hGH or somatotropin, is a peptide hormone(a group of 191 amino acids bound together in a specific sequence released by the pituitary during the day in pulses).

Соматропинът не повлиява способността за шофиране и работа с машини.
Somatropin has no known effect on the ability to drive or to use machines.

Соматропинът в този лекарствен продукт е полипептиден хормон, получен чрез рекомбинантна ДНК технология.
The somatropin in this medicinal product is a polypeptide hormone of recombinant DNA origin.

Соматропинът в този лекарствен продукт е синтезиран в дрожди.
The somatropin in this medicinal product is synthesised in yeast(Saccharomyces cerevisiae).

Соматропинът предизвиква задържане на натрия,
Somatropin induces retention of sodium,

Тъй като соматропинът може да намали инсулиновата чувствителност,
Because somatropin may reduce insulin sensitivity,

Не е известно дали соматропинът се отделя с кърмата, но тъй или иначе абсорбцията на
It is not known whether somatropin is excreted in human milk,

Соматропинът стимулира темпа на растеж
Somatropin stimulates growth rate

Поради своето хормонално действие соматропинът може да упражнява стимулиращо растежа на тумори действие при пациенти с тумори.
Due to its hormonal activity, somatropin may exert a promotional effect on tumour growth in tumour- bearing subjects.

Соматропинът стимулира синтеза на хондроитин сулфат
Somatropin stimulates the synthesis of chondroitin sulphate

Соматропинът повишава костната обмяна, което се изявява с увеличаване на плазмените нива на биохимичните костни маркери.
Somatropin also increases bone turnover indicated by an increase in plasma levels of biochemical bone markers.

Соматропинът е полипептид, който съдържа 191 аминокиселинен остатък
Somatropin contains 191 amino acid residues

При деца с недостатъчен ендогенен растежен хормон, соматропинът укрепва и ускорява линейния растеж на скелета.
In children with inadequate endogenous growth hormone, somatropin stimulates linear growth and increases growth rate.

клинични изпитания показват, че соматропинът е терапевтично еквивалентен на човешкия растежен хормон от хипофизарен произход.
clinical tests have demonstrated that somatropin is therapeutically equivalent to human growth hormone of pituitary origin.

Соматропинът стимулира скоростта на растеж
Somatropin stimulates growth rate