СОЦИАЛИСТИЧЕСКИТЕ in English translation

• socialist
• socialists

Examples of using Социалистическите in Bulgarian and their translations into English

В социалистическите страни, правителството не търпи критика на политики, които вече са били прилагани в миналото или се изпълняват в настоящето.
In Communist states, the government may not tolerate criticism of policies that have already been implemented in the past or are being implemented in the present.

за да блокират влияния, които могат да нарушат стабилността и социалистическите идеали.
internet platforms are designed to block powers that break stability and communist ideas.

Но след няколко десетилетия става ясно, че социалистическите идеали на Ленин са се провалили.
But in a few decades, it became clear that the socialistic ideals of Lenin had failed.

консервативни партии на средната класа от една страна и социалистическите и земеделски- от друга.
middle class parties on one side and the socialist and agrarian parties on the other.

направено от Обединението на швейцарските профсъюзи и подкрепено от социалистическите и зелените партии.
made by the SGB union and supported by the Socialist and Green parties.

Тези думи могат да се кажат с пълна сила за политиката както на социалистическите, така и на съвременните български правителства.
These words are still strong and valid for the policy of both the communist and the contemporary Bulgarian governments.

се заема с премахването на социалистическите и демократичните институции, които правителството на Алиенде създава.
went about dismantling all of the socialist and democratic institutions that Allende's government had built.

състоящо се от млади хора, които споделяли социалистическите теории на Сен Симон и Фурие.
of young men who had adopted the socialistic theories of Saint-Simon and Fourier.

изгладят различията си и да създадат единен„фронт” против социалистическите сили.
have a united Âfront against the forces of socialism.

От официалното си признание в Русия след Октомврийската революция от 1917 г. този празник се чества предимно в социалистическите страни.
From its official adoption in Soviet Russia following the revolution in1917 the holiday was predominantly celebrated in communist countries.

направено от Обединението на швейцарските профсъюзи и подкрепено от социалистическите и зелените партии.
made by the SGB union and supported by the Socialist and Green parties.

каквото го описах, а не подобие на онова, често присъстващо в социалистическите програми.
not one resembling those that often figure in socialistic programs.

политическите основи на социалистическите и марксистки възгледи за човека и обществото.
political underpinnings of the socialist and Marxian conceptions of man and society.

да създадат единен„фронт” против социалистическите сили.
have a united“front” against the forces of socialism.

страхувайки се от социалистическите и комунистическите(според тях) реформи,
fearful of the socialistic and communistic(in their mind)

Проблемът е сложен, защото самата Меркел е много близо до социалистическите пристрастия на Макрон
The problem is complicated because Merkel herself is very close to the socialistic predilections of Macron

би било редно да се очаква, че в дългосрочен план социалистическите или полу-социалистиески икономически режими ще имат пълна заетост,
it would be expected that over the long run, the socialist or semisocialist economies would have full employment

След рухването на социалистическите правителства в Източна Европа видни западни интелектуалци гордо възпяваха капитализма като непобедима,
After the overthrow of communist governments in Eastern Europe, capitalism was paraded as the indomitable system that brings prosperity

Той обединява социалистическите, социалдемократически и работническите младежки организации от цял свят,
It brings together the socialist, social democratic and labour political youth

опасенията на партийния елит, че може да изтърве лостовете за управление на обществото, водят до усилване на популярността на социалистическите и дори маоистките идеи.
fears of the party elite to release the levers of governance has led to increased popularity of socialism and, in part, even Maoism.