СПЕКТРОСКОПСКИ in English translation

• spectroscopic
• spectroscopy

Examples of using Спектроскопски in Bulgarian and their translations into English

Спектроскопски изследвания доказват с прецизни измервания скоростта на въртене на Андромеда като функция на разстоянието до центъра ѝ.
Spectroscopic studies have provided detailed measurements of the rotational velocity of the Andromeda Galaxy as a function of radial distance from the core.

Скорошни спектроскопски изследвания позволяват на учените да потвърдят, че мононенаситените мастни киселини също могат лесно да проникнат в косата.
Recent spectroscopic studies have allowed scientists to confirm that monounsaturated fatty acids are also able to readily penetrate the interior of the hair via this route.

фотографски и спектроскопски наблюдения, ранни предупреждения за ракети
imaging and spectroscopic observations, early missile warnings

химически, спектроскопски и микроскопски свойства на синьо-зелените променящи цвета си гранати от находище в близост до Бекили, Мадагаскар.
chemical, spectroscopic, and microscopic properties of blue-green colour change garnets from a deposit near Bekily, Madagascar.

Космически обсерватории са в състояние да локализират златния образ, но"няма спектроскопски данни, че такива елементи наистина се формират.".
Satellites should be able to detect the resulting gold,"but we have no spectroscopic evidence that elements have truly been produced.".

НАСА, ядреният спектроскопски телескоп NuSTAR,
NASA's Nuclear Spectroscopic Telescope Array,

синтетични и спектроскопски методи.
synthetic and spectroscopic methods.

Само си представи, някои ще могат да видят неща, които ние само сме предполагали от снимки от космически сонди и спектроскопски данни.
Let's keep moving, group delta. Just think… Some of them will get to see things we have only imagined through probe imagery and spectroscopic data-- cryo volcanoes.

Един от тези въпроси възниква през 1869 г., когато спектроскопски наблюдения на пълно слънчево затъмнение очертават спектрална линия, която остава неразгадана в лабораториите.
One of these questions arose in 1869, when spectroscopic observations of a total solar eclipse revealed a spectral line which was unrecognised in laboratories.

заедно с набор от спектроскопски техники и рентгенова кристалография.
coupled with a range of spectroscopic techniques and X-ray crystallography.

в момента събират спектроскопски данни на някои от тях за да тестват дали имат централна черна дупка.
are currently collecting spectroscopic data on some, to test if any of them has a central black hole.

През този период инструменталният анализ става преобладаващ, като голяма част от основните спектроскопски и спекрометрични техники са открити в началото на 20 век
In particular many of the basic spectroscopic and spectrometric techniques were discovered in the early 20th century

Обучение на млади учени и обмен на добри практики между партньорите за разработка и приложение на спектроскопски техники при анализ на ГИТ патологии in vivo е друга важна цел на проекта.
Training of young scientists and the exchange of good practices between the partners for the development and application of spectroscopic techniques in the analysis of GI pathologies in vivo is another important goal of the project.

Агробиоинститутът разполага с апарат за спектроскопски анализ в близката инфрачервена област/NIR System model 6500 M/,
Agrobioinstitute is equipped with NIRS instrument/NIR System model 6500 M/ for quality assessment of seeds,

Те ще бъдат допълнени с кристална структура и спектроскопски изследвания, за да се изгради един механистичен картина на тази биологична химия, и да откриете ефективни начини, за да го затвори.
These will be complemented with crystal structure and spectroscopic studies to build a mechanistic picture of this biological chemistry, and discover efficient ways to shut it down.

без да се налага да прибягва до сложни квантово-механични изчисления или спектроскопски изследвания.
without needing complex quantum mechanical calculations or spectroscopic studies.

засягаща дребните частици, не е правен спектроскопски анализ, за да се потвърди, че тези частици изобщо са пластмаса.
for a subset of smaller particles in a third study, no spectroscopic analysis was conducted to confirm that the particles identified were plastic.

да приложат NIR спектроскопски измервания на водните структури в листата на двата растителни вида.
recovery and to apply NIR spectroscopy studies to study the water structures in leaves of both species.

без да се налага да прибягва до сложни квантово-механични изчисления или спектроскопски изследвания.
without expecting to depend on complex quantum mechanical computations or spectroscopic examinations.

Галият бил открит с помощта на спектроскопски изследвания от френския химик Пол-Емил Лекок де Боабудран(на френски: Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran)
Gallium was discovered using spectroscopy by French chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran in 1875 from its characteristic spectrum(two violet lines)