СПЕЦИАЛЕН РЕЖИМ in English translation

• special regime
• special mode
• special scheme
• special arrangement
• special procedure
• special treatment
• specific regime
• particular regime
• special regimen
• special arrangements

Examples of using Специален режим in Bulgarian and their translations into English

Спазвахте ли някакъв специален режим?
Do you follow any particular regime?

Този специален режим се прилага по отношение на всички такива услуги, предоставяни в Общността.
This special scheme applies to all those services supplied in the Community.

Приключване на специален режим.
Termination of special regime.

видеокарти са защитени от прегряване чрез специален режим.
video cards are protected from overheating by a special mode.

Специален режим за инвестиционно злато Раздел 1- Общи разпоредби.
Special scheme for investment gold Section 1- General provisions.

Не е регистрирано за прилагането на този специален режим в друга държава членка;
Not be already registered for use of a special regime in another Member State;

пратки- изискващи специален режим на пренасяне.
consignments- requiring a special mode of transportation.

Ако системно не спазва правилата, свързани с този специален режим.
(d) he persistently fails to comply with the rules concerning the special scheme.

Не е регистрирано за прилагането на този специален режим в друга държава членка;
They are not registered for the application of this special regime in another Member State;

Неустановеното данъчнозадължено лице води отчетност за сделките, обхванати от настоящия специален режим.
The non-established taxable person shall keep records of the transactions covered by this special scheme.

Срок за приключване на специален режим.
Termination of special regime.

Ако системно не спазва правилата, свързани с този специален режим.
If he persistently fails to comply with the rules relating to this special scheme.

Детето получава мир и специален режим.
The child is given peace and a special regime.

Данъчен период, справка-декларация за прилагане на специален режим и внасяне на данъка.
Tax period, statement-declaration for application of a special regime and depositing of the tax.

Сега посещенията в църквата се извършват при специален режим.
Today visits to the church are made under a special regime.

И трябва да има специален режим.
And there must be a special regime.

Специален режим за малките предприятия.
(A) Special rule for small businesses.

Изправителни колонии на специален режим за затворници с доживотни присъди;
Correctional colonies of a special regime for convicted persons serving life imprisonment.

Специален режим за малки предприятия.
(A) Special rule for small businesses.

Санитарно-охранителните зони са територии, в които съществува специален режим на тяхното използване.
Sanitary protection zones are territories where a special mode of their use is in place.