СПЕЦИАЛИЗИРАНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ in English translation

• specialized agencies
• specialized organizations

Examples of using Специализираните организации in Bulgarian and their translations into English

Този инструмент е признат от такива авторитетни специализирани организации, които изучават въпросите за загуба на тегло без да навредят на здравето в САЩ и Китай. Кехлибарена киселина за отслабване: указания за употреба.
This tool is recognized by such authoritative specialized organizations that study the issues of weight loss without harm to health in the US and China.

Този инструмент е признат от такива авторитетни специализирани организации, които изучават въпросите за загуба на тегло без да навредят на здравето в САЩ и Китай.
This tool is recognized by such authoritative specialized organizations that study the issues of weight loss without harm to health in the US and China.

Местната специализирана организация на електропреносните мрежи трябва да свърже къщата ви с обща електрическа мрежа.
A local specialized organization of power grids must connect your house to a common electrical network.

Когато е нужно, организацията ще поема инициативата за водене на преговори между заинтересованите държави за създаване на всякакви нови специализирани организации, необходими за постигане на целите, изложени в член 55.
The Organization shall, where appropriate, initiate negotiations among the states concerned for the creation of any new specialized agencies required for the accomplishment of the purposes set forth in Article 55.

организацията ще поема инициативата за водене на преговори между заинтересованите държави за създаване на всякакви нови специализирани организации, необходими за постигане на целите, изложени в член 55.
where appropriate, initiate negotiations among its members concerned for the creation of any new specialized agencies required for the accomplishment of the purposes set forth in Article 54.

Когато е нужно, организацията взема почина за водене на преговори между заинтересуваните държави за създаване на всякакви нови специализирани организации, необходими за постигане на целите, изложени в чл.
The Organization shall, where appropriate, initiate negotiations among the confederations concerned for the creation of any new specialized agencies required for the accomplishment of the purposes set forth in Article 55.

Когато е нужно, организацията ще поема инициативата за водене на преговори между заинтересованите държави за създаване на всякакви нови специализирани организации, необходими за постигане на целите, изложени в член 55.
The Star League shall, where appropriate, initiate negotiations among its member states concerned for the creation of any new specialized agencies required for the accomplishment of the purposes set forth in Article 55;

Тя е единствената специализирана организация в България, която осъществява целия комплекс от работи по поддържане на плавателния път,
It is the only specialized organization in Bulgaria which carries out the entire range of supporting activities for maintenance of the waterway,

На специализираните организации.
The specialized agencies.

Специализираните организации, които определят съответните отговорности на.
The specialized agencies which define the respective responsibilities of the..

Обща характеристика на специализираните организации от системата на ООН.
Specialised international organisations within the UN system.

Архивите на специализираните организации са неприкосновени където
(1) The archives of the Centre shall be inviolable,

Международните организации, националните служби и специализираните организации, като Международния съвет по зърното,
International organisations, national services and specialised organisations, such as the International Grains Council,

Защитата, която държавата и специализираните организации осигуряват на жертвите на трафика на хора;
The protection to the victims of trafficking provided by the state and the specialised organisations;

Нации и на специализираните организации, и не пречат на държавите- страни по този пакт, да се възползват от.
Nations and its specialized agencies, and shall not prevent the States Parties from having recourse.

Съветът може с одобрение на Общото събрание да извършва услуги по искане на членове на организацията и по искане на специализираните организации.
It may, with the approval of the Supreme Assembly, perform services at the request of members of the United Federation of Planets and at the request of specialized agencies;

Това се дължи на факта, че специализираните организации, заедно с журналистическото знание,
This is due to the fact that specialized organizations, along with journalistic knowledge,

все по-голям ефект имат оперативните функции, които специализираните организации поемат.
improving within the UN system and the operating functions, which the specialized organization undertakes, have larger and larger effect.

Селекцията е най-важният път, по който специализираните организации и развъдчици могат да повлияят върху генетичния запис на породата.
Selection is the most important way by which specialized association and breeders can influence the genetic order of the breed.

социалния съвет и на специализираните организации по въпроси, по които те са съответно заинтересовани.
Social Council and of the specialized agencies in regard to matters with which they are respectively concerned.