СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В ОБЛАСТТА in English translation

• specialized in the field
• specialising in
• specializing in the field
• specialised in
• specialists in
• specialized in the area

Examples of using Специализирани в областта in Bulgarian and their translations into English

Този наръчник има за цел да подпомогне практикуващите юристи, които не са специализирани в областта на недискриминационното право,
This handbook is designed to assist legal practitioners who are not specialised in the field of non-discrimination law,

Нашите инструктори са специализирани в областта на ITIL обучения,
Our management trainers are specialized in ITIL trainings,

Завършилите Paralegal изследвания курса могат да търсят работни места в предприятията, специализирани в областта на наказателното право,
Paralegal studies course graduates can look for jobs at firms specializing in criminal law,

В Ню Джърси известните изпълнители, специализирани в областта на слънчевата енергия, включват Trinity Solar,
In New Jersey, well-known contractors specializing in solar energy include Trinity Solar,

Сътрудничи на много списания, специализирани в областта на географията и природните науки като"Oasis","Natura Oggi","Airone","Itinerari e luoghi","Bell'Italia","Scienza& Vita","Ville e Giardini","Civiltà del bere".
He collaborates with several magazines specialized in geography and nature such as"Oasis","Natura Oggi","Airone","Itinerari e luoghi","Bell'Italia","Scienza& Vita","Ville e Giardini","Civiltà del bere".

което от своя страна увеличава нуждата от академици, специализирани в областта на финансите.
increases the need for academicians specializing in Finance.

изследователски проекти, специализирани в областта на опазването на културното наследство.
research projects, specialised in the field of cultural heritage conservation.

Д-р Уманя е адвокат и съдружник в една от най-влиятелните компании BRIGARD&CASTRO специализирани в областта на интелектуалната собственост на Колумбия.
Dr. Umana is an attorney and partner in one of the most influential companies BRIGARD& CASTRO specializing in intellectual property in Colombia.

американски правни кантори, специализирани в областта на енергетиката.
American law firms, specialized in power projects.

Студентите от LSDM се придружават ежеседмично чрез учителски център, съставен от екип от преподаватели, специализирани в областта на дизайна, с магистри и доказан опит от няколко години.
LSDM students are followed weekly through the Tutor Center consisting of a team of tutors specializing in design with masters level training and proven multi-year experience.

но сме специализирани в областта на Естетичната Дентална Медицина
but we are specialized in the Cosmetic Dentistry

Много студенти използват образованието, предоставено в тази сертификационна програма, за да станат адвокати, специализирани в областта на човешките права
Many students use the education provided in this certificate program to become a lawyer specializing in human rights

Този 9-месечната програма има за цел да произвежда напълно обучени професионални готвачи, които са специализирани в областта на италианската кухня.
This 9-month program aims to produce fully trained professional cooks who are specialized in the art of Italian cuisine.

Студентите от LSDM се придружават ежеседмично чрез учителски център, съставен от екип от преподаватели, специализирани в областта на дизайна, с магистри
LSDM students are accompanied weekly through a Tutor Center composed of a team of tutors specialized in Design, with Masters

Този официален онлайн магистърска отговаря на нарастващото търсене на специалисти, специализирани в областта на данъчното облагане в контекста на глобалната икономика.
This official online course responds to the growing demand of professionals specialized in tax matters in the context of the global economy.

През 2013 г. нашият екип за обслужване се разшири с техници, специализирани в областта на сеялките.
Our service team was expanded with technicans specialised in the field of seed drills in 2013.

на институции и компании, специализирани в областта на високите технологии.
of institutions and companies specializing in the high technology industry.

Уверете се, че придобиването на умения, които им позволяват да практикуват медицински сестри, специализирани в областта на детското здравеопазване и педиатрия;
Ensure the acquisition of skills that enable them to practice nursing specializing in child health and pediatrics;

Това 9-месечна програмаима за цел да произвежда напълно обучени професионални готвачи, които са специализирани в областта на италианската кухня.
This 9-month program aims to produce fully trained professional cooks who are specialized in the art of Italian cuisine.

University of Helsinki е един от водещите в Европа университети, специализирани в областта на научните изследвания.
The University of Helsinki is one of Europe's leading universities specialising the area of research.