Examples of using Сплескване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След което са пристъпили към сплескването и дисекциите.
Ето защо през втората половина на бременността много хора отбелязват сплескването на арката на крака
That is why in the second half of pregnancy, many people note the flattening of the arch of the foot,Поради сплескването на крака, детето не може да стои твърдо на краката си
Due to the flattening of the foot the child is unable to stand on his feet,Характерна външна симптоматика на пневмочрезата е сплескването на гръдния кош от страната на лезията,
A characteristic external sign of pneumocirrhosis is flattening of the chest on the affected side,двете функции на инфлацията, а именно сплескването на Вселената и преминаването й в еднородно състояние, приключват към периода на ускореното разширяване, който при нас тъкмо сега започна.
two of the functions of inflation- namely, flattening and homogenizing the universe- are accomplished by the period of accelerated expansion that we have now just begun.спастично плоско стъпало(peroneal spastic flatfoot), защото лекарите смятали, че сплескването на крака е свързано със спазми на перонеалните мускули, които се движат по външната страна.
this condition was called peroneal spastic flatfoot because doctors thought that the flattening of the foot was associated with spasms of the peroneal muscles that run along the outside of the calf.Поради скъсяването на главата и сплескването на лицето, са възможни деформации на челюстта, в резултат на които може да се развият проблеми със зъбите и потенциални проблеми при хранене и пиене.
Because the head shape has been shortened and the face flattened, there can be jaw deformities which can lead to dental diseases and potential problems with eating and drinking.Поради скъсяването на главата и сплескването на лицето, са възможни деформации на челюстта, в резултат на които може да се развият проблеми със зъбите и потенциални проблеми при хранене и пиене.
Because the head shape has been shortened and the face flattened, there can be jaw deformities which can lead to dental disease and potential problems with eating and drinking.Сплескване при деца: лечение или превенция?
Монтиране на аксесоари в сплескване устройства, използващи ръчни инструменти.
Mount accessories in swaging devices, employing hand-tools.използване на сплескване продукти.
utilizing swaging products.Photoshop извършва процес наречен flattening(сплескване) преди принтиране или експорт.
Photoshop performs a process called flattening before printing or exporting.Това тук е сплескване и уголемяване на тялото, причинени единствено от удар след много лошо падане.
What you see here is the flattening and expansion of Това се тълкува като доказателство за издуване на планетата при екватора и сплескване при полюсите.
Той също така планира да проучи дали промяната на обувките на бременни жени може да предотврати сплескване на краката….
He also plans to investigate whether modifying the footwear of pregnant women can prevent foot flattening….Сгъването на лентите под формата на ролка с диаметър 15 см, сплескване и преместване на всички завои в една посока.
Folding the strips in the form of a roll with a diameter of 15 cm, flattening and shifting all the turns in one direction.причинявайки свързване и сплескване на съдове.
which causes gluing and flattening of the vessels.причинявайки свързване и сплескване на съдове.
causing adhesion and flattening of the vessels.за да се създадат ъгли или сплескване.
manipulated with your fingers to create corners or flattening.Тези тестове са огъване, сплескване и разширяване с конус в съответствие с изискванията на EN 10305-3(DIN2394),
These tests cover bending, flattening, and expansion through cones in compliance with the requirements of EN 10305-3(DIN2394)
