Examples of using Сплинтер in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сплинтер ще ме обучава да бъда Куноичи.
I'm training with Splinter to be a Kunoichi.Сплинтер, е там някъде навън!
Няма да те провалим, учителю Сплинтер.
We will not fail you, Master Splinter.Пич, не ни ли стига Сплинтер?
Мислиш ли, че ще настигнем Сплинтер?
Think we might be catching up to Splinter?А за Сплинтер… Къде е той?
And for Splinter… where is he anyway?Хайде, трябва да се видим със Сплинтер.
Come on. We gotta meet back up with Splinter.Именно Сплинтер обучава Костенурките в изкуството на нинджа.
Splinter begins training the Turtles in the art of ninjutsu.Именно Сплинтер обучава Костенурките в изкуството на нинджа.
Splinter starts teaching the turtles ninjitsu.Учителю Сплинтер?
Master Splinter?Ако не бях тук досега да съм хванал Сплинтер.
If I weren't stuck in here, I would have caught Splinter by now.Трябва да спрем краля и Сплинтер да се оправи.
We're going to stop the Rat King, and Splinter's going to be fine.Кажи ми къде е Сплинтер и ти обещавам бърза смърт.
Tell me where Splinter is and I promise your demise will be swift.Всичко е част от плана ми да хвана Сплинтер неподготвен.
It's all part of my plan to catch Splinter off-guard.Няма излязъл и на ет бета е блестящият сплинтер Тед Уилиямс.
Nobody out and at bat, the splendid splinter ted williams.Ако телефона ми каже къде е Сплинтер, нямам нужда от вас.
If that phone tells me where Splinter is, I will have no reason to keep you alive.Вашето участие в проект Сплинтер ще ни разобличи, но е необходимо.
Your entry into Project Splinter will expose us, but it's necessary.Нито пък аз. Поверих ви задачата да разрушите Сплинтер и костенурките.
Nor am I. I entrusted you both with the task of destroying Splinter and his loathsome turtles.Правилно, учителю Сплинтер, но фазата времевия континиум… ще свърши след 60 часа.
Correct, Master Splinter, but the space-time continuum… will be out of phase after sixty hours.Сплинтер говори само, че не сме готови, което ме кара да мисля точно това.
All that Splinter talk about how we're not ready has me thinking maybe we're in over our heads.
