СРЕДНОПРЕТЕГЛЕНАТА in English translation

• weighted average

Examples of using Среднопретеглената in Bulgarian and their translations into English

За тази цел понятието за най-търсена ценова категория следва да бъде заменено; минималните изисквания във връзка с цената следва да се отнасят до среднопретеглената продажна цена на дребно,
A price related minimum requirement should refer to the weighted average retail selling price,

През 2011 цената на златото достига USD 1889, 70, но през 2014 среднопретеглената цена за унция се движи около USD 1266, а в понеделник Ню
In 2011 the gold price reached USD 1889,70, but in 2014 the weighted average price per ounce is around USD 1266.

Отделни дъмпингови маржове за включени в представителната извадка производители износители бяха установени въз основа на сравнение на среднопретеглена нормална стойност със среднопретеглената експортна цена в съответствие с член 2,
For the sampled exporting producers, individual dumping margins were established on the basis of a comparison of a weighted average normal value with a weighted average export price, in accordance with Article 2(11)

Среднопретеглената цена на БНЕБ за 2017 година е 76.9 лв./ MWh, което е увеличение с почти 11% спрямо 2016 година, когато среднопретеглената цената е 69.29 лв./MWh.
The average price of baseload on IBEX for 2017 was 76.90 BGN/MWh, which is an increase of 11% compared to 2016, when the average price was 69.29 BGN/MWh.

така че общият акциз да представлява най-малко 60% от среднопретеглената цена на дребно на цигарите,
the total excise represents at least 60% of the average retail price of cigarettes

равно на 40 kg, среднопретеглената дневна доза е 2, 0 mg за мъжете
equal to 40 kg, the weighted average daily dose was 2.0 mg for males

За включените в извадката производители износители Комисията сравни среднопретеглената нормална стойност за всеки вид на сходния продукт в държавата аналог със среднопретеглената експортна цена на съответния вид на разглеждания продукт в съответствие с член 2,
For the sampled exporting producers, the Commission compared the weighted average normal value of each type of the like product in the analogue country with the weighted average export price of the corresponding type of the product concerned, in accordance with Article 2(11)

административни разходи и среднопретеглената печалба към средните производствени разходи на Xinhui Alida по време на ПРП.
general and administrative(SGA) expenses incurred and weighted average profit to the average manufacturing cost of Xinhui Alida during the RIP.

Среднопретеглената референтната стойност за COD за производство на целулоза се изчислява по същия начин, както сумата от
The weighted COD reference value for the pulp production shall be calculated in the same way,

при която битовата перална машина се връща автоматично в режим„изключена“ след завършване на програмата, среднопретеглената годишна консумация на енергия(AEC)
with the household washing machine reverting automatically to‘off-mode' after the end of the programme, the weighted annual energy consumption(AEC)

беше определен дъмпингов марж, обхващащ цялата страна, въз основа на сравнение на среднопретеглената нормална стойност със среднопретеглената експортна цена в съответствие с член 2,
purpose of this investigation, a country-wide dumping margin was established on the basis of a comparison of a weighted average normal value with a weighted average export price, in accordance with Article 2(11)

В този случай среднопретеглената средна стойност е 6.3.
That weighted average is 6.3.

Средните стойности, отчетени тук, представляват среднопретеглената стойност на индивидуално моделираните стойности на суровините.
(+) The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.

Метаанализът на среднопретеглената разлика(СПР) в деветте изпитвания също показва сходна ефикасност на цилостазол.
The meta-analysis of weighted mean difference(WMD) across the nine trials also demonstrated consistent efficacy of cilostazol across the trials.

Среднопретеглената цена на този вид на продукта е равна
The weighted average sales price of that product type is equal to

Среднопретеглената такса за инфраструктура е свързана със строителните разходи
Specifically the weighted average tolls shall be related to the construction costs

Среднопретеглената цена на капитала на предприятието, определена чрез използването на методи, като например метода за оценка на капиталовите активи;
(a) the weighted average cost of capital of an entity as determined using methods such as a valuation model for long-term assets.

изпълнявани на различни нива, като заплатената цена ще бъде среднопретеглената цена на всички изпълнени поръчки.
the price paid will be the volume weighted average price of all the fills.

Индексът на енергийна ефективност(EEI) и среднопретеглената ефективност на кондензацията се изчисляват в съответствие с приложение II.
The Energy Efficiency Index(EEI), the Washing Efficiency Index(Iw) and the Water Consumption(Wt) are calculated in accordance with Annex II.

Този акциз не може да е по-нисък от 90 EUR за 1000 къса, независимо от среднопретеглената продажна цена на дребно.
That excise duty shall not be less than EUR 90 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.