СТАНДАРТИЗИРАНАТА in English translation

• standardised
• standardized

Examples of using Стандартизираната in Bulgarian and their translations into English

ползите от традиционния билколечение и стандартизираната технология се комбинират, за да се създаде ефективен източник на женшен.
the benefits of traditional herbalism and standardized technology are combined to create an effective ginseng pill.

Че разумно решение на подобен казус би било спазването на местната правна рамка, а не стандартизираната.
A reasonable solution to this issue is local procedural rules to be applied and not the standardised ones.

тя ТРЯБВА да бъде написана в стандартизираната форма.
it MUST be written in the standardized form.

Сред тях са прилагането на Регламента относно Европейските фондове за дългосрочни инвестиции(ЕФДИ),„висококачествената секюритизация, стандартизираната информация за кредитирането на МСП,
These include the implementation of European Long-term Investment Funds(ELTIF) regulation,'high-quality' securitisation, standardised credit information on SMEs,

което е идентично на стандартизираната дневна светлина.
which is identical to the standardized daylight.

позволява стандартизираната комуникация между бордовите компютри
enables standardised communications between on-board computers

те бяха оценени с помощта на стандартизираната скала за оценка на халюцинациите на слуховете.
they were assessed using the standardized Auditory Hallucinations Rating Scale.

строежът на железопътната система и въвеждането на стандартизираната златна рубла.
the building of the railway system and the introduction of the gold ruble standard.

Обективността на HILL Анализ на компетенциите© е осигурена от стандартизираната инструкция и автоматизираната компютърно генерирана оценка.
The objectivity of the HILL Competence Analysis© is secured by the standardized, computer supported guideline and the automatic, computer supported evaluation.

След актуализирането на стандартизираната на равнището на Съюза терминология държавите членки актуализират
Upon the Union standardised terminology being updated, Member States shall update

Стандартизираната база данни ще помогне на бизнес партньорите,
The standardized database will help business partners,

Стандартизираната терминология, в съчетание със съобразена за целта и представена в единен формат информация относно най-представителните услуги, свързани с платежна сметка,
Standardised terminology, coupled with▌fee information for the most representative services linked to payment accounts in a consistent format,

в групата на плацебо са респондери(≥ 50% намаление в стандартизираната честота на припадъците),
compared to 10 patients(25.0%) in the placebo group were responders(≥50% reduction of standardised seizure frequency),

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 27 за определяне на информацията, която да бъде представена чрез стандартизираната икона, и на процедурите за предоставяне на стандартизирани икони.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 determining the information to be presented by the standardized icon and the procedures for providing standardized icons.

на стандартизираната и защитена система от регистри,
management of the standard and secured system of registries, which contains,

Византийските лекари често обобщават и стандартизират медицинските си познания в учебници.
Byzantine physicians often compiled and standardized medical knowledge into textbooks.

DRENALIP™ е нов стандартизиран комплекс, съдържащ активни съставки от растителен произход.
DRENALIP™ is new standardized complex containing vegetal origin active ingredients.

Стандартизирани за максимална гъвкавост Download PDF.
Standardised for maximum flexibility Download PDF.

Бъдещият договор обикновено се стандартизира, докато форуърдният договор не е стандартизиран..
A future contract is usually standardized while a forward contract is not standardized..

Американски стандартизирани тестове.
Standardised American tests.