СТЕ УСТАНОВИЛИ in English translation

• you have established
• you have determined
• you have identified
• you have found
• you have set
• found
• have noticed

Examples of using Сте установили in Bulgarian and their translations into English

След като сте установили, това което е необходимо,
After you have established what is needed, it is time

Ако внезапно се почувствате зле или сте установили знак, който е опасен за вашето здраве
If you suddenly felt badly or found some sign dangerous to your health

Когато сте установили пропуск в данните,
When you have identified a data gap,

След като сте установили стратегията си за съдържание
Once you have established your content strategy

Ако сте установили, че новият драйвер е основната причина за проблем,
If you have identified that a new driver is the root cause of a problem,

Един сигурен съвет е да се залага на марки, в които сте сигурни и които сте употребявали и сте установили, че наистина работят за вас.
One sure advice is to rely on brands you are sure and used and found that they really work for you.

Така че сте установили целта на бъдещия си корпоративен уебсайт,
So you have established the purpose of your future corporate website,

Така че, сте установили, където вашия дом есектор,
So, you have identified where your home issector,

Сега, след като сте установили каква сума искате да използвате като банка за вашите спортни залагания,
Now that you have established what amount you would like to use as your sports betting bankroll,

Мисля, че можете да направите това, само след като сте установили стратегическите си интереси“, коментира Хелд.
I think you can do this only after you have identified your strategic interests,” Heldt said.

Имайте предвид, че веднага след като сте установили партньорство с избрания от вас онлайн марка,
Keep in mind that as soon as you have established a partnership with your chosen online brand,

в рамките на безопасното ограничение, което сте установили.
within the safe confines you have established.

който е също силен, предизвиква адмирации, но само след като сте установили доверие, вашата сила става дар, а не заплаха.
also strong elicits admiration, but only after you have established trust does your strength become a gift rather than a threat.”.

но след време сте установили значителен спад.
consistent response, but after a while you have established a significant decline.

Това означава, че трябва да сте сигурни, че кодът за анализ е инсталиран правилно и че сте установили целите си и използвате правилните показатели за измерване на резултатите.
That means you have to make sure the analytics code is installed properly and that you have established your goals and are using the right metrics to measure results.

Чистото, продължително отваряне на газта винаги е по-лесно след като веднъж сте установили вашата точка за завиване.
The clean, continuous, roll on is always easier once you have established a workable turn point.

Ако сте установили, че някой неправомерно използва регистрирана търговска марка,
If you find that someone is illegally using a registered trademark owned by you,

След като сте установили целта си, е важно да осъзнаете, че има сили, които нямат нищо общо с намирането на мотивация.
Once you establish your goal, it's important to realize that there are forces that don't have anything to do with finding motivation.

Ако сте установили, че сте бременна,
If you have found out that you are pregnant,

Ако сте установили, че Вашия сайт не отговаря на тези изисквания,
If you determine that your site doesn't meet these guidelines,