СТРУПВАНИЯ in English translation

• clusters
• clumps
• concentrations
• aggregations
• gatherings
• accumulations
• masses
• cluster
• crowds

Examples of using Струпвания in Bulgarian and their translations into English

С две думи, мастните клетки образуват струпвания на мазнини, които се наричат целулит.
In short, fat cells push up against fibrous tissue To form clumps of fat called cellulite.

Езерото е едно от местата в страната със значителни струпвания на поен лебед/Cygnus cygnus/
The lake is one of the sites with considerable concentrations of Whooper Swan Cygnus cygnus

Аденоиди- струпвания на лимфоидна тъкан, която заобикаля раздела за гърлото
Adenoids- clusters of lymphoid tissue that surrounds the throat

военни бази бяха заляти от„големи струпвания на бунтовници, които човек би помислил, че са основни мишени за въздушен удар“, каза Хенман.
military bases have been overrun by"large gatherings of militants that you would think would have been prime targets for airstrike," Henman said.

Обикновено започва с образуване на малки, неракови(доброкачествени) струпвания от клетки, наречени полипи, които се намират от вътрешната страна на дебелото черво.
It generally starts as small, noncancerous(benign) clumps of cells known as polyps that form on the inside of the colon.

Води до пресушаване на неестествените струпвания на течности в тялото като отоци на глезените
It leads to draining of unnatural fluids concentrations in the body such as swelling of the ankles

другите масови струпвания на енергия са само еднородни частици материя
other mass aggregations of energy are uniform particles of matter,

След това има струпвания и общности, които са били опустошени,
There are clusters and communities that were devastated,

Граничният контрол следва да бъде организиран по такъв начин, че да се предотвратят големите струпвания на хора(например опашки),
Such border controls should be organised to prevent the emergence of large gatherings(e.g. queues),

Докато големи струпвания от газ, звезди
As large clumps of gas, stars,

Струпвания на мегалити, долмени
Concentrations of megaliths, dolmens

Така че тази година може да бъде такава, в която се случват онези случайни струпвания на земетресения.
So this year could be one in which those random clusters of earthquakes are occurring.

селяните близо до Обска Губа изглежда започнали да откриват струпвания на перфектно кръгли снежни топки, създадени от рядък крайбрежен феномен.
villagers near the Gulf of Ob seem to have started finding accumulations of perfectly rounded snowballs created by a rare coastal phenomenon.

Подобни катастрофи не са често явление, с изключение на звездните струпвания, разположени в периферията на свръхвселената.
Such catastrophes are infrequent except out on the fringe of the superuniverse starry aggregations.

Присъствието на тези енергийни струпвания и тяхното неконтролируемо преместване в пространството много затруднява нашата работа.
The presence of these masses of energy and their movement in space, which we cannot control, makes our task difficult.

Те започват с 2 млрд. частици, които представляват струпвания от тъмна материя
They started with 20 billion particles that represent clumps of dark matter

в такъв случай се наблюдават големи струпвания сред стъблата на потопените растения(тръстика, папур и др.).
then observed large concentrations among the stems of submerged plants(reed, bulrush, etc.).

звездни струпвания, планети и др.
star clusters, planets and more.

че са струпвания прах.
are the accumulations of dust.

Цвики също предполага, че съществуват нестабилни струпвания на неутронна плътна материя в пределите на по-големите звезди.
Zwicky also proposed unstable aggregations of neutron density matter within larger stars.