СЧЕТОВОДНИТЕ ДОКУМЕНТИ in English translation

• accounting documents
• accounting records

Examples of using Счетоводните документи in Bulgarian and their translations into English

т.е. те са отразени в счетоводните документи на бенефициера и са определени в съответствие с приложимите счетоводни стандарти на страната, в която е установен бенефициерът,
in particular being recorded in the accounting records of the beneficiary and determined according to the applicable accounting standards of the country where the beneficiary is established

и го вписват в счетоводните документи или на друг носител на счетоводна информация, което е вземане под отчет.
shall enter it in the accounting records or in any other equivalent medium which shall be entry in the records..

Счетоводните документи, свързани директно или индиректно със счетоводните записи(включително главния счетоводен регистър, аналитични записи
The accounting document directly or indirectly supporting bookkeeping(including general ledger accounts as well as analytical

Счетоводните документи, свързани директно или индиректно със счетоводните записи(включително главния счетоводен регистър,
The accounting document supporting the settlement of accounts directly or indirectly(including ledger accounts,

буква й се отнася до счетоводните документи на дружеството, съставени,
shall apply to the accounting documents of the company as drawn up,

Счетоводните документи, свързани директно или индиректно със счетоводните записи(включително главния счетоводен регистър,
The accounting documents underlying the accounting records directly or indirectly(including ledger accounts,

Счетоводните документи, свързани директно или индиректно със счетоводните записи(включително главния счетоводен регистър,
The accounting documents underlying the accounting records directly or indirectly(including ledger accounts,

която се взема от баланса на предприятието в счетоводните документи.
which is taken from the balance of the enterprise in the accounting documents.

изтеглянето на запас и счетоводните документи и архиви, съставени по настоящия регламент
removal of stock and the accounting documents and records drawn up under this Regulation

административни спорове с потребители на онлайн магазина, като счетоводните документи се съхраняват за съответния законоустановен срок.
administrative disputes with online shop users, the accounting documents being kept for the relevant statutory term.

административни спорове с потребители на онлайн магазина, като счетоводните документи се съхраняват за съответния законоустановен срок.
administrative disputes with online shop users and the accounting documents are stored for the relevant statutory period.

Текущо счетоводно отчитане, счетоводни документи, счетоводна информация
Current accounting reporting, accounting documents, accounting information

Счетоводни документи, фактури и др.;
Accounting documents, invoices, etc.;

Счетоводен документ за интервална поддръжка.
Interval maintenance accounting document.

Лични данни в счетоводни документи- 10 години;
Personal data in accounting records: 10 years;

Първични счетоводни документи.
Primary Accounting Documents.

(1) Счетоводният документ е хартиен
(1) An accounting document shall be any paper

Счетоводни документи се предоставят за всеки профил в AdWords.
Accounting documents are provided for each AdWords account.

Подготовка на счетоводни документи в съответствие с IFRS- в зависимост от обема работа.
Preparation of accounting records in accordance to IFRS- subject to volume of work.

Счетоводен документ, съставен към определен момент.
An accounting document, prepared at a certain moment.