Examples of using Считаше in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доскоро се считаше, че преносът на бактерията е на много по-кратко разстояние.
It was previously believed that transmission of the bacterium was restricted to much shorter distances.Бедното момче се считаше за абсолютно безнадеждно.
Ричмънд считаше самотата си за нещо--.
Ти го считаше за нищожество.
Ричмънд считаше самотата си за нещо непоносимо.
Richmond regarded his solitude as something unbearable.Продукцията се считаше за изгубена в продължение на години.
The trailer had been believed lost for years.Бикоборството се считаше за чест.
Bullfighting was considered an honor.Гейл считаше Джейн за глупава.
Gayle thought Jane was stupid.Ричмънд считаше самотата си--.
Richmond regarded his solitude-.Според него това не се считаше за предателство.
In his mind, this was not considered betrayal.Той направи това, което считаше за правилно.
Did what he believed was the right thing.Фелдман считаше, че няма да изглеждам добре на снимките.
Feldman thought I wouldn't photograph well.Тогава това се считаше за революция.
That was considered a revolution.Мертън считаше-- Хортън считаше--.
Merton regarded- Horton regarded-.В миналото се считаше, че астмата е основно емоционално разстройство.
In the past it was thought that asthma was mainly an emotional disorder.Но този продукт не винаги се считаше за толкова полезен.
But this product was not always considered so useful.Меган считаше, че това би било катастрофа.
Dagan thought it would be a complete disaster.В противен случай тя се считаше стерилна.
Otherwise, it was considered sterile.Преди това този процес се считаше за невъзможен.
The process was previously thought impossible.Нашият"воал от сълзи" се считаше за най-добрия възможен свят.
Our"veil of tears" was considered the best possible world.
