СЪБИРАЛА in English translation

• collected
• gathered
• collecting
• gathering
• collects
• ponded
• amassing
• harvesting

Examples of using Събирала in Bulgarian and their translations into English

Енергията, която се е събирала в хората, води към голяма опасност.
The energy that has accumulated within people hides great danger.

Събирала сувенири и татуировки, взети от убитите затворници.
She collected souvenirs and tattoos from killed prisoners.

Събирала е цветя край пропастта.
She was picking flowers, there was a cliff.

Енергията, която се е събирала у хората, крие големи опасности.
The energy that has accumulated within people hides great danger.

Надежда Станева е събирала всички тези листчета.
She was lovely, she gathered all these leaflets.

А тези съм събирала от много сайтове.
Much of this I have picked up from various websites.

Арестували я през април, докато събирала подписи в парка“Лале” в столицата.
She was arrested in April as she gathered signatures in the capital's Laleh Park.

Събирала ги е от малка.
She collected these since she was a little girl.

Въпреки, че знаехте, че тя притежава тайни на Федерацията които е събирала с години.
Even though you knew she carried Federation secrets she would been accumulating for years.

Може би Карълайн е събирала тези черупки.
Maybe it was Caroline picking up those shells.

Нейната програма е атаптивна и е събирала информация през цялото време.
Its programs are adaptive and it's been accumulating data all this time.

През целия си живот аз съм събирала спомени.
All my life, I have accumulated memories.

Информацията се събирала за 24-часов период
The information is collected over a 24 hour period

Някои предпочитали Есенното Равноденствие, защото тогава се събирала реколтата и в земните недра се полагала новата реколта.
Some preferred the Autumnal Equinox, because then the harvests were gathered, and the hopes of a new crop were deposited in the bosom of the earth.

През всички 5 години тя е събирала доказателства и най-накрая изглежда, че е на правилната следа.
During all the 5 years she has collected evidence and finally seems to be on the right track.

църквата е събирала християните няколко години,
the church has gathered the Christians for several years

Събирала водата може да бъде причинена от запушване на изтичане на покрива
Ponded water can be caused by a clogged roof drain

В специално издълбани улеи след дъжд се събирала вода и ако се погледне отгоре,
In particular, after rain water is collected in the carved grooves

църквата е събирала християните няколко години,
the church has gathered the Christians for several years

Застрахователната компания събирала премийни приходи в продължение на шест години,
The insurance company collected premiums for six years but canceled the policy