СЪОТВЕТНАТА МРЕЖА in English translation

• respective network
• corresponding network
• network concerned
• appropriate network
• relevant network
• particular network

Examples of using Съответната мрежа in Bulgarian and their translations into English

Internet Explorer ще установи автоматична връзка със сървъра на съответната мрежа, независимо от това дали използвате приставката.
Internet Explorer will automatically establish a link to the server on the appropriate network, regardless of whether you use the plug-in.

управители на инфраструктурата, за експлоатация на такива превозни средства в съответната мрежа съгласно членове 9,
infrastructure managers for operating such vehicles on the relevant network, pursuant to Articles 9,

става възможно Божествената му енергия да бъде пренасочена към съответната мрежа/егрегор на илюзията.
allows his Divine energy to be directed to the particular network/egregore of the illusion.

Вашите взаимодействия на тази платформа важат изключително правилата за защита на данните на съответната мрежа.
your interactions on this platform are solely subject to the data protection provisions of the particular network.

опосредствано от създателя на съответната мрежа на илюзията.
indirectly of the creator of the corresponding network of the illusion.

опосредствано от създателя на съответната мрежа на илюзията.
indirectly of the creator of the corresponding network of the illusion.

на урегулиран поземлен имот, с подробния устройствен план имотът се предвижда за съответната мрежа, като отчуждаването се извършва за сметка на съответния собственик на мрежата
with the detailed development plan the property shall be provided for the respective network the alienation being implemented for the account of the respective owner of the network

операторите на електроразпределителни мрежи имат право да преустановят временно преноса на електрическа енергия през съответната мрежа с предварително писмено предизвестие в случаите на планови ремонти,
distribution companies, as the case may be, have the right to terminate the electricity transmission through the corresponding network by written advance notice in the event of planned repair,

географски характеристики на пазара и съответната мрежа(размер, характеристики на търсенето,
geographical characteristics of the market and the network concerned(size, demand characteristics,

може да загуби част от своята Божествена енергия и тя да премине в съответната мрежа на илюзията.
may lose some of his/her Divine energy, which would go into the respective network of the illusion.

Господ да му/им прости, тогава приумножението на енергията, която се взема от съответната мрежа на илюзията или от нейния създател,
then the multiplication of the energy that is taken from the corresponding network of the illusion or from its creator

Второ, създаването на съответните мрежи.
Secondly, the formation of relevant networks.

(2) Преносното и/или съответните разпреде-лителни предприятия могат да откажат сключ-ването на договори за пренос чрез съответните мрежи в случайте по ал.
(2) The transmission and/or distribution companies, as the case may be, may refuse to sign contracts for transmission via the corresponding networks in the cases pursuant to para.

активно участва в съответните мрежи и работни групи.
is actively involved in relevant networks and working groups.

софтуерна симулация за покритие на открито за всяка една от съответните мрежи и не предоставя информация за покритието с абсолютна точност.
outdoor simulation software for each of the respective networks and does not provide information about coverage with absolute accuracy.

съответните разпределителни предприятия за електрическа енергия, необходима за компенсиране на технологичните разходи по пренос на електрическа енергия през съответните мрежи.
the transmission company or the respective distribution companies for the electricity needed to compensate the technological losses of transmission of electricity through the respective networks.

(3) Преносното и/или разпределителните предприятия могат да отказват сключването на договор за пренос чрез съответните мрежи в случаите по ал.
(2) The transmission and/or distribution companies, as the case may be, may refuse to sign contracts for transmission via the corresponding networks in the cases pursuant to para.

Отговор: Активират се за въздействие върху човека определен вид от силите на илюзията от съответните мрежи, с чиито представители човекът е в кармична връзка, когато този тип карма стане активна за отработване.
Answer: When that type of karma becomes active for working off, a certain kind of forces of the illusion from the respective networks are activated to influence the person who has a karmic bond with representatives of these networks..

Функциите, зададени на препратките(връзките) към съответните мрежи/услуги(Facebook, Google+,
The functions assigned to the references(links) to the respective networks/services(Facebook, Google+,

регионално равнище или и на двете равнища, от съответните мрежи по отношение на действия за изграждане на капацитет и обмен на опит; и.
regional level, or at both by the respective networks with regard to capacity building actions and exchange of experience; and.