ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ПРОГРАМИ in English translation

• television programs
• television programmes
• TV programs
• TV programmes
• TV schedules
• television programming
• television program

Examples of using Телевизионните програми in Bulgarian and their translations into English

Солидарност прекъсваше телевизионните програми както с аудио, така и с видео-съобщения,
Solidarity interrupted television programming with both audio and visual messages,

Това означава, че дори телевизионните програми, които ни показват чужди страдания, предават този стрес върху нас“, казва Вероника Енгерт от изследователския екип.
This means that even television programmes depicting the suffering of other people can transmit that stress to viewers," Engert said.

Предупреждава, че телевизионните програми с насилствено съдържание променят навици на сън деца от предучилищна възраст.
It warns that television programs with violent content alter the sleep habits of preschool children.

Радио- и телевизионните програми са важен източник на информация
Radio and TV programmes are an essential source of information,

метеорологичното време и телевизионните програми.
weather and TV schedules.

чуете това по радиото, вие няма да разберете това от телевизионните програми.
you will not manage to learn about it from the TV programs.

(1) Разпространението на радио- и телевизионните програми на БНР и БНТ се извършва чрез собствени телекомуникационни средства
(1) The radio and television program services of the BNR and the BNT shall be broadcast

ножът на Шпек, и телевизионните програми, които прославят насилието,
Speck's knife, and the television programs that glorify violence

В днешно време телевизионните програми представляват сериозна пречка за личностното израстване на детето,
Today's television programming is a serious impediment to the children's personal growth because of both what it offers

предназначени да разширят разпространението на радио- и телевизионните програми по население и/или територия;
activities intended to enlarge the broadcasting of radio and television programmes in terms of population and/or territory;

В някои страни, например Великобритания и Белгия, телевизионните програми се излъчват с NICAM цифрово стерео.
In certain countries, for example the UK and Belgium, TV programs are broadcast with NICAM digital stereo sound.

ножът на Шпек, и телевизионните програми, които прославят насилието,
Speck's knife, and the television program which glorify violence

Аудио описанието е средство, чрез което филмите и телевизионните програми могат да бъдат достъпни за незрящи хора.
Audio description makes films and television programmes accessible to blind and visually impaired people.

Със силно развитата чувствителност дори социалните мрежи и телевизионните програми могат да повлияят на човек.
With highly developed sensitivity, even social networks and television programs can influence a person.

С абонамента за електронният радио и телевизионен мониторинг Вие ще можете да използвате едномесечен архив на радио и телевизионните програми.
Having subscribed for the radio and TV monitoring you have the chance of using a one-month archive of all the radio and TV programs available for this period.

Клас 38:„Телекомуникации; услуги в областта на радио- и телевизионните програми; радио-
Class 38:‘Telecommunications; services of radio and television programmes; radio

Списък на телевизионните програми е списъкът с наименованията на телевизионните програми, включени в ценовия пакет;
The list of television programs is a list with the names of the television programs included in the price package;

Кликнете тук ако искате да чуете повече от свързаните разговори по телевизионните програми на Стивън Нолан.
Click here if you want to hear more of the related conversations on Stephen Nolan's television programmes.

Беше трудно да се израсне в преобладаващо бяла област, където расизмът беше нещо нормално било то в медиите, телевизионните програми, политиците и образователната система.
It was tough growing up in a predominately white area where racism was the norm whether it was in the media, television programmes, politicians and the education system.

Аудио описанието е средство, чрез което филмите и телевизионните програми могат да бъдат достъпни за незрящи хора.
Audio description is a means of making films and television programmes accessible to blind and visually impaired people.