ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИТЕ ОПЕРАТОРИ in English translation

• telecom operators
• telecommunications operators
• telecommunication operators
• telecoms operators
• telcos
• telecommunications providers
• telecommunications carriers

Examples of using Телекомуникационните оператори in Bulgarian and their translations into English

Ако обаче някои държави решат да повишат таксите за терминиране, телекомуникационните оператори ще трябва да решат дали да поемат тези допълнителни разходи
However, should some nations decide to raise the termination fees, the telcos will have to decide whether to absorb these costs

законодателството на страните или задължава телекомуникационните оператори да инсталират тези кабели за директен достъп,
six countries in which Vodafone operates require telecom operators to install direct access pipes

Това удължаване на договора подчертава водещата роля на сателитната инфраструктура за телекомуникационните оператори, при доставката на ТВ пакети до клиентите им.”, заяви Мартин Орнас Кубацки,
This extension agreement highlights the role of satellite as vital infrastructure for telecommunications operators to deliver television packages to their subscribers,” added Martin Ornass-Kubacki, vice president

без да създава неразумни тежести за телекомуникационните оператори.
without placing unreasonable burdens on telecommunication operators.

Ние можем да изберем най-подходящия доставчик на телекомуникационни услуги, тъй като имаме дългогодишен опит в съвместната ни работа с телекомуникационните оператори, добре познаваме услугите, които присъстват на пазара и можем да Ви
We can choose the most appropriate telecommunication service provider as we have many years of experience in working with telecom operators, we are well aware of the services that are available on the market

оправдава намесата на Европейския парламент при определянето на максимални цени, под които телекомуникационните оператори сега са длъжни да се конкурират.
what justifies the European Parliament's intervention in setting maximum prices below which telecommunications operators are now obliged to compete.

интернет услугите, предлагани от телекомуникационните оператори.
internet services offered by telecommunications providers.

условията, определени от неговите доставчици на услугата„достъп“ и телекомуникационните оператори.
in accordance with the terms set out by his access providers and telecommunication operators.

което би позволило на клиентите на телекомуникационните оператори да сравняват таксите
allowing clients of telecom operators to compare fees

условията, определени от неговите доставчици на услугата„достъп” и телекомуникационните оператори.
conditions set by the client's access providers and telecommunications operators.

увеличаване на конкуренцията между телекомуникационните оператори.
also to increase competition between telecommunications providers.

Европейската комисия работи за намаляване на допълнителните такси, които телекомуникационните оператори, налагат на своите клиенти всеки път, когато пресекат границата със своите мобилни телефони било
ultimately end extra roaming charges that telecoms operators imposed on their customers each time they crossed a border while using their mobile device on holiday

увеличение на данъците на телекомуникационните оператори с 3%.
a 3% tax on telecom operators' turnover.

използване на телекомуникационната мрежа се поемат от клиента, в съответствие с реда и условията, определени от неговите доставчици на услугата„достъп“ и телекомуникационните оператори.
use of the telecommunications network is borne by the customer in accordance with the conditions fixed by his/her access suppliers and telecommunications operators.

ЕС също така разследва плащанията на Google към телекомуникационните оператори и производителите, които ексклузивно инсталират нейната търсачка и договорите,
The EU is also targeting Google's payments to telecoms operators and manufacturers who exclusively install Google search on devices

второто описва конкретни мерки за сигурност, които телекомуникационните оператори трябва….
while the second describes specific security measures that telecom operators need to integrate, implement.

Европейската комисия работи за намаляване на допълнителните такси, които телекомуникационните оператори, налагат на своите клиенти всеки път, когато пресекат границата със своите мобилни телефони било
the Commission has been working to reduce the surcharges that telecoms operators imposed on their customers each time they crossed a border while using their mobile device on holiday

тъй като Ericsson действа като единна точка за контакт с ИТ доставчиците на услуги, телекомуникационните оператори и фирмите за локално обслужване;
reduced complexity as Ericsson acts as a single point of contact with IT service providers, telecom operators and field services companies;

са разработили система за блокиране, която може драматично да намали времето, необходимо за уреждане на плащанията между телекомуникационните оператори.
claim to have developed a Blockchain system that can dramatically reduce the time it takes to settle payments between telecoms operators.

тъй като Ericsson действа като единна точка за контакт с ИТ доставчиците на услуги, телекомуникационните оператори и фирмите за локално обслужване;
reduced complexity as Ericsson acts as a single point of contact with IT service providers, telecom operators and field services companies;