ТОЗИ ПРОБИВ in English translation

• this breakthrough
• this breach
• that break
• this breakout
• this rupture
• this disruption

Examples of using Този пробив in Bulgarian and their translations into English

Но човечеството не може да направи този пробив.
But humanity cannot make that breakthrough.

Нужен ни е този пробив!
I need this break!

Нужен ни е този пробив!
They need this break!

Този пробив и победата на Христос се проведе на Голгота
This breakthrough and victory of Christ took place at Golgotha

Този пробив може да доведе до импланти по заявка
This breakthrough could lead to on-demand implants

Фокусът ни в това общуване не е върху негативните влияния от този пробив, а върху положителните, за онези от вас, които са готови.
Our focus in this communication is not upon the negative impacts of this breach, but upon the positive effects it opens for those who are ready.

Този пробив в демократичните и конституционните норми сериозно ощетява демократичните институции на Венецуела
This rupture of democratic and constitutional norms greatly damages Venezuela's democratic institutions

Най-важното е наистина да чувствате радостта от този пробив, като че ли вече се е случил.
The important thing is that you truly feel the joy of this breakthrough, as it if had already happened.

Фокусът ни в това общуване не е върху негативните влияния от този пробив, а върху положителните, за онези от вас, които са готови.
Our focus in this communication is not upon the negativeimpacts of this breach, but upon the positive effects itopens for those who are ready.

Този пробив в демократичните и конституционните норми сериозно ощетява демократичните институции на Венецуела
This rupture of democratic and constitutional norms greatly damages Venezuela's democratic institutions

Стоим точно пред този пробив, който можем много лесно да осъществим, ако се обединим.
We are right before this breakthrough that can be very easily implemented if we unite.

Ако човек направи пробив в къща, той трябва да бъде убит и заровен пред този пробив.
If any one break a hole into a house(break in to steal), he shall be put to death before that hole and be buried.

Bass Метод интерактивна/ репетиция демо EMedia е старателно изследва всички характеристики на този пробив нов бас урок CD-ROM.
EMedia's Bass Method interactive/walkthrough demo thoroughly explores all the features of this breakthrough new bass tutorial CD-ROM.

Ако човек направи пробив в къща, той трябва да бъде убит и заровен пред този пробив.
If anyone break a hole into a house(break in to steal), he shall be put to death before that hole and be buried.

е радостта, която бихте изпитали, ако този пробив току що се беше случил.
is the joy that you would feel if this breakthrough had just happened.

Въпреки това, този Прозорец на Възможността е точно това- една велика(чудесна) възможност ние като колектив да направим този пробив.
However, this Window of Opportunity is exactly that- a great opportunity that we as a collective make this breakthrough.

Този пробив беше важен за голяма част от ранния успех на Microsoft, а заслугите са изцяло за Пол.
That breakthrough was important for a lot of Microsoft's early success, and Paul deserves credit for it.

Този пробив може да бъде свързан и с политическа заявка,
Such a breakthrough can also be linked to a political request

Набраната инерция в полза на равенството на брака обаче изглежда невъзможна за спиране и този пробив някой ден ще настъпи.
But the momentum for marriage equality seems unstoppable, and such a breakthrough will eventually come….

Нападателите незабавно нападат този пробив и скоро придобиват контрол върху него,
The attackers immediately assaulted this breach and soon gained control of it,