ТОЧНОТО ЗНАЧЕНИЕ in English translation

• exact meaning
• precise meaning

Examples of using Точното значение in Bulgarian and their translations into English

в своя проектодоклад добавя определение на понятието„прикриване на данни“, което изяснява точното значение на тази разпоредба.
his draft Report adds a definition of"masking out data" which clarifies the precise meaning of this provision.

информираността, тъй като повечето потребители не разбират точното значение на" най-добър до" и"използвай преди"", коментира още тя.
as most consumers do not understand the precise meaning of“best before” and“use by” labelling”, she said.

които ще бъдат в последните времена, дори и ако не знаем засега всички подробности, като точното значение на 666.“.
we do not know all the details for now, such as the precise meaning of 666.”.

Микта̀м“ е еврейски музикален термин, чието точно значение не е известно.
A musical term the exact meaning of which is unknown.

Микта̀м“ е еврейски музикален термин, чието точно значение не е известно.
Zion, a Hebrew word whose precise meaning is not known.

ДИЗАЙНЪТ Е: реакция с точно значение или решение, което влиза във всекидневието без съпротива.
DESIGN IS: a reaction with an exact meaning or a solution that enters everyday life without resistance.

Нейната красноречие и точно значение надмина тази на всяка нация
Its eloquence and exact meaning surpassed that of any nation

Думата на иврит е minim, чието точно значение е„невярващи в уникалността на бог“.- Бел. на И.Ш.
The Hebrew word is minim, whose precise meaning is‘disbelievers in the uniqueness of God'.

Този избор запазва стила на оригиналните имена, без да се придържа към тяхното точно значение.
This choice maintained the odd-man-out style of the original names without adhering to their exact meaning.

Ще бъде възможно да се използват много точни значения на вашите думи, което в действителност ще подсили комуникацията.
It will be possible to use very precise meanings in your words, which will actually increase communication and the use of words at the same time.

помощ при входно изходни сигнали на някои аларми и тяхното точно значение, или идентифициране, къде се намират в системата, и кога ще бъде включени или изключени.
assist in the debug of certain alarms and their exact meaning, or identify where certain I/O is located within the system and when they may be on or off.

който да не носи изключително точно значение и да не е обхванат в поредица от функции
that does not have a precise meaning and is not caught in a series of functions

смисъл се приема и какъв вид на истинността се приписва на категориите, трябва да се признае, че много думи нямат точни значения, че категориите, на които отговарят, не са с определени граници.
it must be recognized that many words do not have precise meanings, that is the categories they correspond to do not have defined boundaries.

са неспецифични и тяхното точно значение е отворено за интерпретация
are non-specific and that their precise meaning is open to interpretation

Че забравяш точното значение.
I forget the exact value.

Трябва да разбера точното значение на.
I have to know the meaning of.

Ти не знаеш точното значение на думата.
You don't know the meaning of the word exactly.

Промяна на съзнанието, това е точното значение на медитацията.
Mind transformation-- that is the very meaning of meditation.

Точното значение на думата„злато“ е„жълт“ или„зелен“.
The particular meaning of the word is‘Yellow'.

Има различни мнения между тълкувателите за точното значение на този грях.
There is a good deal of difference of opinion among the jurists about the correct meaning of this injunction.