Examples of using Точно определение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
не можем да губим време и че не търсим точно определение за края на пътя.
Въпреки че границите между позитивните и негативните задължения на Държавата по член 8 не се поддават на точно определение, приложимите принципи са сходни.
The boundaries between the State's positive and negative obligations under Article 8 do not lend themselves to precise definition, but the applicable principles are nonetheless similar.Въпреки че границите между позитивните и негативните задължения на Държавата по член 8 не се поддават на точно определение, приложимите принципи са сходни.
While the boundaries between the State's positive and negative obligations under this provision do not always lend themselves to precise definition, the applicable principles are similar.динамична религиозна вяра, неподдаваща се на точно определение.
which is not subject to precise definition.В разговор с Бюлит имах впечатлението, че той получи от президента Рузвелт много точно определение за отношението на САЩ към настоящата европейска криза.
In talking with Bullitt I had the impression that he had received from President Roosevelt a very precise definition of the attitude taken by the United States towards the present European crisis.Дайте точно определение на това какво е любовта,
Give a precise definition of what love is,Първият аспект- определянето на стандарти- точно определение на цели трябва да бъдат постигнати в определено време.
Setting standards- precise definition of the targets to be achieved in the designated period of time.Направен е опит да се даде точно определение на това, коетоОбичам, направени всички художници и поети на всички времена.
An attempt to give a precise definition of whatlove, made all the artists and poets of all time.Затова е необходимо да се въведе точно определение на престъпленията, обхващащи такова поведение.
There is therefore a need to introduce a precise definition of criminal offences covering such conduct.Без да се опитваме да даваме точно определение що е скъпоценен камък,
Without trying to give a precise definition of what is a gemstone,хората все още не са били в състояние дада се даде точно определение на това чувство.
people still have not been able toto give a precise definition of this feeling.Отците не са оставили каквото и да било точно определение за природата или същността на Църквата.
have not left with us any precise definition of the Churchs nature or essence.За целеви облекчения по отношение на прилагането на принципа на пропорционалност е необходимо точно определение за малки и несложни институции.
A precise definition of small and non-complex institutions is necessary for targeted simplifications of requirements with respect to the application of the principle of proportionality.и в зависимост от точно определение използва, импеданс на microstrip или се издига,
and depending on the precise definition used, the impedance of microstrip either rises,Няма точно определение за етичното веганство,
какво нещо е човекът; но, ако ви накарат да дадете точно определение за човека, ще се намерите в трудно положение.
if you are asked to give a more precise definition, you will find yourselves in a difficult situation.По-често обаче, такова точно определение вероятно не винаги е възможно,
However, more often such an accurate definition is probably not always possible,което се тълкува като точно определение на отношенията между държавните органи на различни нива,
interpreted as an exact definition of the relationship between state authorities of various levels,е приложен същият подход, т.е. бизнес плановете включват описание на процеса за подбор на нови дейности, а точно определение на дейностите се представя, когато на разположение има повече подробности.
i.e. business plans include a description of the process for the selection of new activities and the precise definition of activities is provided when details are available.пред делегатите Бинев подчерта, че е изключително трудно да се намерят обединяващи параметри за точно определение за политически затворник,
Binev stressed that it is extremely difficult to find unifying characteristics for a precise definition of 
