ТРАЛОВЕ in English translation

• trawls
• trawl
• trawling

Examples of using Тралове in Bulgarian and their translations into English

които са уловени с мрежи гъргър или пелагични тралове.
that are caught with purse seines or pelagic trawls.

Въвеждане на режим на риболовното усилие на равнището на ЕС за всички тралове, които извършват риболов в зоните, посочени в приложение I, за категориите тралове с различна дължина, определени в същото приложение;
The introduction of a fishing effort regime at EU level for all trawls that fish in the areas listed in Annex I for trawl fishing length categories as defined in that Annex;

Аналогично, технически устройства с оглед подобряване на селективността на тралове, различни от посочените в точка б3,
Analogously, technical devices with a view of improving selectivity of trawl nets, other than that referred to in point(b)

(4) За тралове, предназначени за улов на сардина
For trawl nets targeting sardine

Забранява се риболовът с тралове, драги, гъргъри,
Fishing with trawl nets, dredges, purse seines,

трябва да приемат национални планове за управление на риболовните дейности, извършвани посредством тралове, лодкови грибове,
Member States must adopt national management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines,

да вземе предвид разликите между тралове и грибове, за да осигури най-добри разпоредби в полза на по-устойчиво използване на всеки вид,
to take into account the differences between trawl nets and seine nets in order to give the best provisions towards the more sustainable use of each kind,

Тралове“ са мрежи, които се теглят от основния корабен двигател и се състоят от конусовидно
Trawl nets” means nets which are actively towed by the main boat engine

В Трал Лидия.
Tralles in Lydia.

Трал, защо се облече?
Tral! How come you're dressed?

Предвождани от младия вожд Трал, орките възвръщат своята сила и чест.
Led by the young Warchief Thrall, the Orcs have reclaimed their strength and honor.

Нейтън Трал.
Nathan Thrall.

Антимий от Трал.
Anthemius of Tralles.

Много се радвам, че те срещнах, Трал.
I'm really, really glad that I met you, Tral.

Чао, Трал.
Bye, Tral.

Трал, Трал.
Tral, Tral.

Александър от Трал.
Alexander of Tralles.

Основната позиция на Израел е да се дава приоритет на стабилността", казва Трал.
The main Israeli view is to prioritise stability,” said Thrall.

Във външните риболовни райони парагадите и траловете са отговорни за голям инцидентен улов на морски птици, водещ до широко разпространена загриженост относно дългосрочните екологични въздействия върху популациите.
In external waters longlines and trawls are responsible for a high number of incidental catches of seabirds leading to widespread concern on the long-term ecological effects on populations.

Поради това в предвидения в настоящия регламент план следва да се установи ежегодна тримесечна забрана за траловете, извършващи дейност в рамките на 100-метровата изобата.
Therefore, the plan provided for in this Regulation should establish a closure for trawls operating within the 100 m isobath for three months each year.