ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКАТА in English translation

• transatlantic
• trans-atlantic
• cross-atlantic

Examples of using Трансатлантическата in Bulgarian and their translations into English

С развитието на трансатлантическата търговия с роби се увеличила и търговията, включително и на храни,
The advent of the trans-Atlantic slave trade increased maritime trade at Malagasy ports,

Трансатлантическата пропаст е по-широка от всякога,
The trans-Atlantic gap is wider than ever,

По думите на министър Калфин трансатлантическата солидарност и единство,
According to Kalfin, the trans-atlantic solidarity and unity are key to the peace

По-конкретно, по време на конференцията се обсъжда трансатлантическата връзка в рамките на евро-американските отношения
More specifically the Conference discussed the Trans-Atlantic link in the context of the Euro-American relations and the approaching full

Обама подчерта, че САЩ ще съдействат по всякакъв начин за процъфтяването на алианса, който по думите му е“крайъгълен камък на трансатлантическата сигурност през последните 60 години”.
Obama said the NATO alliance"has been the cornerstone of trans-Atlantic security for the past 60 years.

Интересно е, че сред тези, които подкрепиха закриването на трансатлантическата търговия с роби са няколко от южните щати.
Interestingly enough, among those who supported the closing of the trans-Atlantic slave trade were several Southern slaveowners.

Политиката на ЕС по отношение на JCPOA допълнително се подкопава от значението на трансатлантическата търговия със САЩ.
The EU policy towards the JCPOA is further undermined by the importance of trans-Atlantic trade with the US.

сходни гледни точки за сигурността в Европа и трансатлантическата общност, споделени ценности и вярвания.
similar viewpoints of security in Europe and the Trans-Atlantic community, shared values and beliefs.

Атлантическият клуб ще продължи да подкрепя иновациите, укрепващи трансатлантическата връзка и сигурността на Европа.
The Atlantic Club will continue to assist innovative solutions in order to strengthen the Trans-Atlantic bond and Europe's security.

Уотсън, трябва да се извиниш на трансатлантическата поща, преценката ти не е вярна със 13 дни.
Watson, you must apologise to the trans-Atlantic mail as your estimate of a fortnight lacks thirteen days of proving itself accurate.

Признавайки критичното значение на трансатлантическата връзка за сигурността на Европа,
Recognizing the critical importance of the trans-Atlantic bond for Europe's security,

Скопие откри историческа възможност за страната да се присъедини към трансатлантическата и европейската общност като пълноправен член.
Skopje has created a historic opportunity for the country to join the transatlantic and European community as an equal member.

Тук става дума за много повече. Касае се за създаване на такива условия за народа на БиХ, които да го превърнат в истинска част от Европа и трансатлантическата общност.
It's about creating the conditions for the people of BiH to become a real part of Europe and the trans-Atlantic community.

Скопие създаде една историческа възможност за страната да се присъедини към трансатлантическата и европейската общност като равноправен член.
Skopje has created a“historic opportunity” for the country to join the transatlantic and European community as an“equal member.”.

Скопие създаде една историческа възможност за страната да се присъедини към трансатлантическата и европейската общност като равноправен член.
Skopje has created a historic opportunity for the country to join the transatlantic and European community as an equal member.

Трансатлантическата търговия, като най-мащабното в света икономическо взаимодействие, създава милиони работни места в САЩ
With the largest economic relationship in the world, trans-Atlantic trade supports millions of jobs in the United States

По-рано държавният глава ще участва в дискусия на тема„Трансатлантическата връзка в Новата ера“, организирана от Института за културна дипломация, Факултета по международни изследвания към университета„Джон Хопкинс“
Earlier the head of state will take part in a debate on the topic"Cross-Atlantic link in a new era", organized by the Institute for Cultural Diplomacy,

Той трябва да произнесе реч в защита на американския интерес по отношение на трансатлантическата сигурност и да говори решително за правото на държавите да избират демокрацията,
He must deliver a speech asserting American interest in trans-Atlantic security and speak resolutely on the right of states to choose democracy, a free-market economy

На 30 април президентът Росен Плевнелиев ще участва в дискусия на тема„Трансатлантическата връзка в Новата ера“, организирана от Института за културна дипломация,
On 30 April President Rosen Plevneliev will take part in a debate on the topic"Cross-Atlantic link in a new era",

Доколкото трансатлантическата зона за свободна търговия обещава да въведе система, още по-либерална от тази на СТО, а Международният валутен фонд
Since the transatlantic free trade zone promises neoliberalism even more unfettered than that provided by the WTO,