ТРАНСФОРМАЦИОННИТЕ in English translation

• transformational
• transformative

Examples of using Трансформационните in Bulgarian and their translations into English

И все пак това, което е необходимо по-критично от всякога, са трансформационните процеси на обучение, които упълномощават учениците да се включат в лична трансформация
Yet what is needed more critically than ever are transformational learning processes that empower students to engage in personal transformation

За да отворят тези организации за трансформационните възможности, лидерите трябва да престанат да търсят потенциални нови начинания през традиционните визии,
To open up their organizations to transformational possibilities, leaders must stop looking at potential new enterprises through traditional lenses, established profit formulas,

Ние силно вярваме, че следващото поколение на трансформационните лидери за развиващия се свят ще бъде разработен на базата на теории, намерени в най-добрите световни университети, комбинирани с гледната точка на опит
We strongly believe that the next generation of transformative leaders for the emerging world will be developed on the basis of theories found in the top global universities combined with the experience

съгласувани усилия, насърчаващи трансформационните промени“, се подчертава в него.
concerted efforts fostering transformative change.”.

съгласувани усилия, насърчаващи трансформационните промени“, се подчертава в него.
concert efforts fostering transformative change.".

съгласувани усилия, насърчаващи трансформационните промени“, се подчертава в него.
concerted efforts fostering transformative change,” it states.

а заземяване трансформационните процеси в академичната дълбочина,
while grounding transformative processes in academic depth,

и ги свързва с трансформационните възможности, ние можем да разработим
and connecting them with transformative opportunities, we can develop

съгласувани усилия, насърчаващи трансформационните промени“, се подчертава в него.
concerted efforts fostering transformative change.".

Разбулвайки трансформационните"изгубени години", за които Новият завет не разказва, той проследява пътя на Иисус към просветлението,
Uncovering the transformational“lost years” that are not recounted in the New Testament, Chopra has imagined

За да могат да поддържат изцяло трансформационните дейности и да отговорят на нуждите на клиентите,
To be able to sustain the transformation activities in full and address the needs of clients,

Разбулвайки трансформационните"изгубени години", за които Новият завет не разказва, той проследява пътя на Иисус към просветлението,
Uncovering the transformational"lost years" that are not recounted in the New Testament, Deepak Chopra has

За да могат да поддържат изцяло трансформационните дейности и да отговорят на нуждите на клиентите,
To be able to sustain the transformation activities in full and address the needs of clients,

Главната цел на програмата е изследване на ролята на трансформационните процеси в атлантическите води при движението им от пролива Фрам до морето на Лаптеви за формиране на съвременните климатични промени в Арктиката.
The programme's main aim is to study the role of transformation processes of Atlantic waters on their way from Fram Strait to the Laptev Sea in forming modern climatic changes in the Arctic.

практическо реализиране на отбранителните ни способности, както и катализатор на трансформационните процеси във въоръжените сили.
tangible expression of our commitments as an ally, the practical implementation of our defence capabilities and a catalyst of the transformation processes in the armed forces.

Трансформационният лидер разбира
A transformational leader shares

Рахн е трансформационен лечител и акварел художник в района на Феникс.
Rahne is a transformational healer and watercolor artist in the Phoenix area.

Трансформационни промени“ са необходими за възстановяване
Transformative changes' needed to restore

Характеристики на трансформационното лидерство.
Criticisms of Transformational leadership.

Трансформационни промени“ са необходими за възстановяване
Transformative changes are needed to restore