Examples of using Туркестан in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
са доминирали в Туркестан в периода между 16-ти и 19-ти век.
Руските имперски сили предвождани от генерал Михаил Скобелев завладяват града през 1876 г. и той става част от Руския Туркестан.
Imperial forces of Russian Empire under Mikhail Skobelev captured the city in 1883 which then became part of Russian Turkistan.Ташкент става политически център на Руския Туркестан.
with Tashkent becoming the political center of Russian Turkestan.първият генерал- губернатор на Туркестан.
the first Governor-General of Turkestan.Беше му предложено да върне териториите ви в Азърбейджан и Туркестан, но той няма да го направи никога.
He's offered to return your territories in Azerbaijan and Turkestan, but he will never do that.Приема се, че в диво състояние този вид се среща в Туркестан, Хималаите, Бирма и Западен Китай.
It is assumed that in the wild state this species is found in Turkestan, the Himalayas, Burma and Western China.Освен това, лансирайки Туркестан като нов областен център,
In addition, as part Ръстът на населението в Туркестан и Иран доведе до първата действително масова миграция на андитите по направление на Индия.
Increasing population pressure throughout Turkestan and Iran occasioned the first really extensive Andite movement toward India.Ръстът на населението в Туркестан и Иран доведе до първата действително масова миграция на андитите по направление на Индия.
Increasing population pressure throughout Turkestan and Iran provoke the first really extensive Andite movement toward India.От Египет до Месопотамия, Туркестан, реките на Китай
From Egyptˆ through Mesopotamiaˆ and Turkestanˆ to the rivers of ChinaДругото беше на север от Туркестан и се намираше частично във владение на андонито-жълтата раса.
The other was to the north of Turkestanˆ and was partly occupied by an Andonˆic-yellow race.В долините на Туркестан андитите се насочиха на запад и заобикаляйки вътрешните езера достигнаха Европа,
In the lowlands of Turkestanˆ the Anditesˆ made the westward turning around the inland lakes into Europe,се придвижват на юг, андитите излязоха от Туркестан.
there was a tremendous exodus of Anditesˆ from Turkestanˆ.Ян управлява Синдзян до смъртта си през 1928 г. Вследсвие метежа срещу губернатор Дзин Шужен в началото на 30-те, въстание в Кашгар е удобният случай през 1933 г. да бъде основана кратко просъществувалата Първа Източна Република Туркестан.
Following insurgencies against Governor Jin Shuren in the early 1930s, a rebellion in Kashgar led to the establishment of the short-lived First East Turkistan Republic(First ETR) in 1933.на 27 октомври терористи от„Ислямската партия на Туркестан“ за превозили за целите на провокацията от селището Маарет ен Науман 20 бутилки с хлор.
that on October 27, terrorists of Turkistan Islamic Party delivered from Maarrat al-Numan 20 containers with chlorine to carry out provocations.Тези варвари, пристигнали от хълмистите райони на Туркестан, завладяха цяла Месопотамия,
And this overrunning В южните протежения на тези земи, които днес се наричат Русия и Туркестан, на огромни пространства бяха навред заселени адамитите, смесени с нодити,
The lands now called Russia and Turkestanˆ were occupied throughout their southern stretches by a great reservoir of the Adamitesˆ mixed with Nodites,сарти от Сибир и Туркестан, турци и татари от Закавказието,
Sarts of Siberia and Turkistan, Turks and Tartars of Transcaucasia,определящ направлението на развитието на тяхната цивилизация, стана все по-голямата засушливост на Иран, Туркестан и Синцзян, която ги принуди да измислят
the crucial factor in determining the course of their civilization was the increasing aridity of Iranˆ, Turkestanˆ, and Sinkiang, which forced them to inventТекущото време в Туркестан.
Current time in Turkestan.
