ТЪРГОВСКОТО НАПРЕЖЕНИЕ in English translation

• trade tensions
• trade strain
• trade pressure
• commercial tensions
• trade tension
• trade strains
• trade pressures
• escalating trade

Examples of using Търговското напрежение in Bulgarian and their translations into English

Търговското напрежение единствено се засили,
Commercial tensions have only grown,

Развитието на търговското напрежение ще окажат пряко влияние върху търгуването на ценния метал.
The development of trade tensions will have a direct impact on the trading of precious metal.

включително състоянието на европейската икономика, търговското напрежение, както и състоянието на банките в Еврозоната.
number of key themes, including the state of the European economy, trade pressure, and the state of banks in the Eurozone.

и по-специално търговското напрежение, е лошо за всички, заяви Макрон в телевизионно обръщение към своите сънародници.
in particular commercial tensions, are bad for everyone," Macron said in a video address.

Събитието се провежда на фона на продължаващо търговското напрежение между САЩ и Китай,
The gathering comes amid an escalating trade dispute between the United States

Глобалният икономически растеж продължава да е разочароващ, търговското напрежение остава, а тежестта на дълга нараства в много страни.
Global economic growth continues to disappoint, trade tensions persist, and debt burdens are rising in many countries.

Председателят, Powell, даде сигнал, че изглежда централната банка е отворена към идеята за облекчаване на политиката заради търговското напрежение.
The chairman, Powell, has signaled that the central bank seems to be open to the idea of relieving politics over trade pressure.

Някои анализатори в Пекин обаче предупреждават, че търговското напрежение може да продължи
But some analysts in Beijing warned that trade tension would persist,

През май администрацията на Тръмп забрани американските доставки до Huawei, тъй като търговското напрежение с Пекин ескалира.
In May, the Trump administration banned U.S. shipments to Huawei as trade tensions with Beijing escalated.

особено във време, когато търговското напрежение между Пекин и Вашингтон е високо.
especially amid the escalating trade spat between Washington and Beijing.

като положителен развой на търговското напрежение може да доведе до сериозни покупки.
with a positive development of commercial tensions leading to serious purchases.

Междувременно търговското напрежение допълнително засилва притеснения за възможното икономическо забавяне,
Meanwhile, trade strains further exacerbate concerns about the possible economic slowdown,

Търговското напрежение между Пекин и Вашингтон продължава да бъде основен риск за индустрията.
The trade tension between Beijing and Washington is one of the major topic in the world economics.

особено във време, когато търговското напрежение между Пекин и Вашингтон е високо.
especially at a time when trade tensions between Beijing and Washington are high.

акциите навлязоха в меча територия тази година след като търговското напрежение между САЩ и Китай ескалира
shares have entered the sword territory this year after US-China trade strains have escalated

Reuters: Европейският съюз се надява да намали търговското напрежение със САЩ по време на срещата от високо равнище на Г-7.
Reuters: EU hopes to ease trade tension with U.S. at G7 summit, official says.

геополитическата несигурност и търговското напрежение.
geopolitical uncertainties, and trade tensions.

Китай"без съмнение" ще отмъсти, ако САЩ допълнително ескалира търговското напрежение, заяви старши китайски търговски представител.
China will“unquestionably” retaliate if the U.S. further escalates trade tension, a senior Chinese trade official said.

печалбите бяха бързо изгубени, тъй като търговското напрежение между САЩ- Китай остана на фокус.
profits were quickly lost as US-China trade tensions remained in focus.

Дори преди Тръмп да ескалира търговското напрежение, Пекин се опитваше да се справи със забавянето на икономиката си след десетилетия на ръст.
Even before Trump kicked off the latest escalation in trade tensions, CNBC said, Beijing was already trying to manage a slowdown in its economy after decades of breakneck growth.