Examples of using Тяхната естествена среда in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наблюдаването на птици в тяхната естествена среда и записването на данните от тези наблюдения допринася съществено за тяхното опазване.
Watching birds in their natural environment and keeping diaries for these observations contributes significantly for органичните отношения между човешките същества и тяхната естествена среда.
the organic relationship between human beings and their natural surroundings.направена да наподобява абсолютно тяхната естествена среда, с повече от 50 гнезда върху огромни скали, които са идеални
Така че ние трябва да се справим по-добре с копирането на тяхната естествена среда, за да ги накараме да процъфтяват.
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.Домът на сойката- природо-познавателен детски кръгов маршрут, представляващ типичните за парка животински видове в тяхната естествена среда.
Насладете се на изживяването и магията да пътувате с китове и делфини в тяхната естествена среда.
Experience the thrill of traveling with whales and dolphins in their natural habitat.представящ типичните за парка животински видове в тяхната естествена среда.
representing the typical for the park animal species in their natural environment.други диви животни, заснети в тяхната естествена среда.
other animals taken in their natural habitats.неговите разработили способ за култивиране на бактерии в тяхната естествена среда на обитаване.
colleagues developed a way to culture bacteria in their natural environment.заснемайки животни в тяхната естествена среда и до някаква степен отбягвах хората.
filming animals in their natural habitat and to some extent avoiding humans.Всички китообразни имат правото на свободно придвижване и пребиваване в тяхната естествена среда на обитание.4.
All cetaceans have the right to freedom of movement and residence within their natural environment.други диви животни, заснети в тяхната естествена среда.
other wild animals in their natural habitat.Благодарение на начина на подбор при засаждане, растенията живеят в близка до тяхната естествена среда.
Due to the manner of selection in planting plants live close to their natural environment.делфини и костенурки в тяхната естествена среда.
dolphins and turtles in their natural habitat.свързани с грижата за селскостопански животни в тяхната естествена среда и придобиване на професия;
habits related to the care of farm animals in their natural environment.Мъжкият и женската отиват в гората… планират да се чифтосват в тяхната естествена среда.
The male and female go to the woods… planning to mate in their natural habitat.тръгва на пътешествие по света, фотографирайки стотици жени в тяхната естествена среда.
went to travel the world photographing hundreds of women in their natural environment.Рибата и други подводни улови също мигрират към по-студени води, тъй като тяхната естествена среда се затопля.
Програмата„Човекът и биосферата“ е създадена от ЮНЕСКО в началото на 1970 г., като междуправителствено научно начинание за подобряване на отношенията между хората по целия свят и тяхната естествена среда.
The Man and Biosphere Programme was created by UNESCO in the early 1970s as an intergovernmental scientific endeavor to improve relations between people around the world and their natural environment.естествени местообитания и поддържане и">възстановяване на ценни популации от видове в тяхната естествена среда, а в случая с домашните
recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of some domesticated
