Examples of using Убедителни причини in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На първия етап Съдът трябва да прецени дали има убедителни причини за ограничението.
Спането на лявата ви страна е златният стандарт и имаме 7 убедителни причини, поради които това е така….
Sleeping on your right side is the gold standard in slumber positioning, and we have got 7 compelling reasons why that is.Спането на лявата ви страна е златният стандарт и имаме 7 убедителни причини, поради които това е така….
Sleeping on your left side is the gold standard in slumber positioning, and we have got 7 compelling reasons why that is.Дори когато убедителни причини могат по изключение да оправдаят отказа за достъп до адвокат, такова ограничение- независимо
Even where compelling reasons may exceptionally justify denial of access to a lawyer,Дори когато убедителни причини могат по изключение да оправдаят отказа за достъп до адвокат, такова ограничение- независимо
Even where compelling reasons may exceptionally justify denial of access to a lawyer,тъй като никой не можел да даде убедителни причини за по-скорошното провеждане на избори, особено след случилото се преди две седмици.
since no one could give convincing reasons for the elections to take place at an earlier date, especially after what had happened two weeks earlier.освен ако няма убедителни причини те да останат.
unless there were compelling reasons for them to remain.на фактите за страданието, което да осигури убедителни причини и подтик за старателно практикуване на Пътя.
is necessary to provide convincing reasons, and an incentive, for a diligent practice of the Path.освен ако няма убедителни причини те да останат.
unless there are compelling reasons for them to remain.все пак трябва да бъде отбелязано, че такива са били представени в миналото като убедителни причини за абсолютната непрактичност на европейско заселване в Северна Америка и Австралия.
yet it must be pointed out that they were also presented in the past as convincing reasons for the utter impracticality of the European settlement of North America and Australia.".Министърът по имиграцията Каролин Ноукс заяви, че всички чужденци, осъдени на повече от четири години лишаване от свобода, са обект на автоматично депортиране, освен ако няма убедителни причини те да останат.
Immigration minister Caroline Nokes had said earlier in a letter that all foreign nationals sentenced to more than four years' imprisonment were subject to automatic deportation unless there were compelling reasons for them to remain.Параграф 1 не се прилага за лице, на което е предоставена субсидиарна закрила, което може да посочи убедителни причини, свързани с предишни тежки посегателства, за отказа си да се възползва от закрилата на държавата, чийто гражданин е то,
Paragraph 1 shall not apply to a beneficiary Букви д и е не се прилагат за бежанец, който може да посочи убедителни причини, свързани с предишно преследване, за отказа му
Points(e) and(f) shall not apply to a refugee who is able to invokedemonstrate the existence of compelling reasons arising out Това е една от убедителните причини за спада в продажбите на пакетни екскурзии.
This is one of the compelling reasons for the decline in sales of package tours.Наистина убедителните причини за миграция към Windows 10 са малко.
Truly compelling reasons to migrate to Windows 10 are few and far between.Освен ако нямаш убедителна причина, аз поднових резервацията за довечера.
Така, Джордж Майкъл намери убедителна причина да задържи костюма с мускулите.
Thus, George Michael found a compelling reason to keep the muscle suit on.Не виждам убедителна причина, която би могла да принуди продължаването на тази война.".
I see no compelling reason which could force the continuation of this war.”.Посочи ми убедителна причина.
Give me a more convincing reason.няма убедителна причина да плащате.
there is no compelling reason to overpay.
